世界媒體看中國：中國的行為藝術

2011-11-08 23:29

中國人權活動家、藝術家艾未未11月1日接到北京當局1500萬元人民幣的稅單及罰款通知，限令他在兩個星期之內繳齊。國際媒體普遍報導，人們擔心，當局提出如此之高的稅單罰款，並規定如此之嚴苛的繳款期限，這很可能是中國當局找藉口再次抓捕艾未未，其目的是讓這位經常對政府提出批評意見的藝術家閉嘴。

接到1500萬元人民幣的稅單及罰款通知，艾未未向支持者發出呼籲，表示願意借款支付來自當局的稅單及罰款。艾未未呼籲發出後，立即得到成千上萬的支持者的響應。與此同時，中國當局採取各種措施，試圖切斷艾未未跟支持者的聯繫。在中國用戶最多的新浪微博先前早早把「艾未未」的名字列為不能搜索的禁忌詞，日前再封殺艾未未的別名「艾虎子」。

在成千上萬的支持者發送捐款表示支持艾未未之後，中國官方的《環球時報》11月7日星期一發表署名評論，對艾未未發出新的威脅。該評論引用沒有姓名的專家的話說，如此向支持者借款，「艾未未這樣做涉嫌非法集資。」

顯然，艾未未和中國政府已經有意無意地正在以全中國和全世界為舞臺，向中國公眾和國際社會表演一種展示美醜善惡的行為藝術。

*行為藝術的藝術評論*

行為藝術的表演正在進行之中，美國主要的工商新聞報紙《華爾街日報》率先發出藝術評論。11月3日，在艾未未接到北京當局的稅單和罰款單之後的兩天，《華爾街日報》發表一篇沒有署名的評論，題目是「中國的司法行為藝術--北京玩弄的威廉亚洲官网 把戲是指控艾未未欠款240萬美元。」 評論說：

「或許北京當局的藝術評論家們已經心思枯竭黔驢技窮。中國當局最近要異議人士、藝術家艾未未在15天的時間裏繳納240萬美元，說是他所在的公司欠了這麼多的稅和罰款。艾未未則表示，他將‘誓死’抗拒他所說的這種‘可笑的’指控。不過，用在這裡的更適當的形容詞或許是‘荒誕的。’ 假如不是這樣的話，人們還能用什麼詞來形容中國政府違反自己的法律進行政治化的司法追究呢？」

「在4月3日逮捕他之後，當局將艾未未單獨監禁，不准許他睡覺。艾未未說，他受審51次，審問者沒有一次詢問稅務問題，而是集中審問他是否組織了‘茉莉花革命’式的抗議活動。他被羈押81天，當局違反中國的刑事訴訟法，不通知他的家人他在哪裡。他的支持者受到警方的威脅。」

*上訴與鬥爭*

11月7日星期一，日本時事社從北京發出報導說：

「艾未未在接受時事社採訪的時候否認欠稅，說‘沒有見到公司的帳本。’ 但是，假如不交錢，就要變成抗拒納稅罪。他決定用已故的父親、著名詩人艾青的住房作為擔保，對稅務局的決定提出上訴。」

「艾未未說，‘儘管稅務、公安當局以及法院都是一家，’上訴沒有意義，但‘必須讓全世界看到到底是誰錯了。假如我不發聲，許多人就會遭遇同樣的危險。’ 他表示要跟‘（中國當局的）卑劣做法’鬥爭到底。」

「在網際網路上，年輕人為了表示支持艾未未，發起‘向艾未未借款’、成為他的債權人的運動。到北京時間7日中午，已經有1萬7598人通過匯款和郵寄匯聚了466萬2800多元給他。」

日本主要工商報紙《產經新聞》星期一發表記者川越一從北京發出的報導說：

「中國著名藝術家艾未未先前被當局以漏稅嫌疑拘留、後來再被追繳課稅1500萬元（相當於大約1億8000萬日元）。人們通過網際網路對艾未未表示支持。支持者已經超過一萬。支持者們認為，當局真正的目的是封殺艾未未對當局的批評。他們在網際網路上展示了示威。」

「今年10月被藝術雜誌評為‘世界上最有影響力的藝術家’的艾未未對英國《金融時報》表示，‘向他送錢的行動’是沒有其他渠道表達自己意見的中國人表達自己（對當局）不滿的手段。他強調指出，這是一種大型的網上示威。中國當局對街頭抗議行動管制嚴密，公眾對當局的不信任感和網際網路的威力由此顯示出來。」

*為再次囚禁他而謀求新藉口？*

法國新聞週刊《回聲報》網路版11月7日發表記者伊爾薩·迪沙裡的文章，題目是「中國人行動起來支持被當局稅務部門騷擾的藝術家、異議人士艾未未。」報導說：

「艾未未上個星期被中國稅務當局追繳170萬歐元，他現在已經得到60多萬歐元的捐款。」

「艾未未今年在英國倫敦泰特現代藝術館舉行了展覽，並被英國《藝術評論》雜誌評為全世界最有影響的藝術家。他現在還沒有脫離險境。首先，他還要趕緊再弄到110萬歐元，否則就可能被關進監獄。就算是他籌措到了這筆錢，中國當局大概也不會讓他得享平安。......官方的《環球時報》星期一發話說，他可能被指控‘非法集資。’ 這是官方為囚禁他尋找的新理由麼？」

*為支持者的真情而感動*

美國主要報紙《華盛頓郵報》網路版星期一刊登藝術新聞撰稿人茂烏拉·札德基斯的文章，題目是「艾未未的粉絲籌集資金償付他的巨額稅單。」文章說：

「藝術家艾未未的粉絲對中國政府試圖讓藝術家和網民噤聲的圖謀表示強烈鄙視。他們在三天的時間裏通過社交媒體籌款83萬美元，幫他償付中國當局派給他的240萬美元的稅單。艾未未今年春天在當局對他沒有提出任何指控的情況下被監禁81天。由於他在政治上直言不諱的藝術，他一直是政府打擊的目標。」

美國另一家主要報紙《紐約時報》星期一發表記者安德魯·雅各布斯的報導說：

「星期天，艾未未的微博帳號被封之後，幾十人前往艾未未在北京郊外的畫室院子門口。他說，一些人把100元人民幣的紙幣折疊成紙飛機，隔著圍牆投送到他的院子裡。」

「他說，‘在過去的三年裡，在我四處奔走期間，我有時候覺得我是在黑暗的隧道裡一個人哭泣。但現在人們有了表達自己真實感情的渠道。這真的是很美的一件事情。’」