《孫子兵法》融入漫畫風靡日本(圖)

2011-09-15 14:13

《孫子兵法》是世界上現存最早的軍事科學論著之一，也是我國古代最完整、最著名的兵書，有「兵學聖典」之盛譽。

日本把《孫子兵法》編寫成漫畫，有單本的，也有一至五冊全套的讓孩子從小就開始學習。日本的中學就推薦《孫子兵法》文字版和漫畫版，日本學生讀起來都會津津樂道。

日本出版的漫畫《風林火山》出自《孫子兵法》中「其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山」。

在東京各大書店，《孫子兵法》漫畫比比皆是，有中國出版的包括《孫子兵法》和中國四大名著系列漫畫，版權已輸往日本，有香港漫畫大師李志清最著名的漫畫代表作品《孫子兵法》，一舉奪得日本首屆「國際漫畫賞」最優秀作品獎，還有臺灣的著名漫畫大師蔡志忠的《孫子兵法》漫畫。

日本把《孫子兵法》編寫成漫畫，有單本的，也有一至五冊全套的讓孩子從小就開始學習。日本的中學就推薦《孫子兵法》文字版和漫畫版，日本學生讀起來都會津津樂道。一本名為《孫子醬的兵法》的讀本，除了有大量的萌圖以增添閱讀樂趣之外，還有超過60則以上的四格漫畫，深入淺出地介紹了著名兵書《孫子兵法》中的一些精髓部分，以期讓讀者簡單地瞭解一些古典兵法在現代社會中的活用法則，充滿趣味性的解讀，是推廣古典名著的一個不錯方式。

最受推崇的要數森哲郎的《孫子兵法》漫畫，日本人只要讀起來都會愛不釋手。森哲郎是日本著名社會派漫畫家，在日本漫畫界自成一派，因而被稱為日本漫畫界的「一匹狼」。他對中國充滿感情，20多年來訪問中國50餘次，目的就是給中日文化牽線搭橋，堪稱「中日漫畫交流第一人」。

森哲郎背井離鄉，靠什麼在漫畫界站穩腳跟的？森哲郎回答說：「因為我懂得《孫子兵法》，我用兵法創業」。他畫的《孫子兵法解讀》，把中國的兵法以漫畫的形式刻畫的惟妙惟肖。這是森哲郎第45冊漫畫著作，在日本獲得廣泛讚譽。

日本出版的漫畫《風林火山》出自《孫子兵法》中「其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山」，動漫《秦時明月》中衛莊的四個手下原型似乎就是「風林山火」。在日本「戰國第一兵法家」第一個把「風林火山」繡在軍旗上的武田信玄，其故里甲府市《風林火山》的漫畫十分流行。

《孫子兵法》的戰法軟體在日本也大受孩子們的喜愛。日本任天堂公司把《孫子兵法》登陸掌機，推出以《孫子兵法》為題材的NDS戰略學習型遊戲，遊戲以孫子13篇為內容，共256頁，並以現代日語的方式著寫，還加入語音來輔助，收錄了中國的赤壁之戰和日本戰國的著名戰役，並加入了其中使用《孫子兵法》的戰略解說，可以邊聽邊讀，邊走邊玩，十分有趣。

NDS《孫子兵法》現代職場攻略在日本大行其道，該遊戲以各種現代職場與經營決策作為案例，加入《孫子兵法》的角度加以解釋，再給出致勝的方案。遊戲還可通過問題測試，給出職場類型以及戰略能力評定，讓使用者獲得參考，活學活用，從而「知己知彼、百戰百勝」。

日本知名評論家、作家麻生晴一郎認為，中國孫子文化已成為日本文化的一個部分，如今五、六十歲的日本人幾乎沒有不知道《孫子兵法》的，而年輕人和孩子們不一定會刻意地去學孫子，主要通過漫畫和遊戲，寓教於樂。日本人把孫權看成孫子的後代，所以都很喜歡《三國演義》，其漫畫遊戲在日本也很風靡。