華爾街日報：中國抗暴運動在城市點燃（圖）

2011-06-17 23:07 作者:張東光編譯

圖為廣東增城爆發民眾抗暴運動。

過去三週來，中國爆發一連串的城市抗暴運動，中共被迫派出大量的軍警「維穩」，試圖壓制民眾對其政權的不滿與憤怒。

《華爾街日報》報導，從中國的北方工業都市到南方的出口重鎮，各地的抗暴運動此起彼落，儘管各地還未串連，但對明年即將更換領導班底的中共當局而言，頻繁的抗暴無異一大警訊，中共宣稱的「和諧社會」更早已不攻自破。

上週五(10日)，在廣東增城的抗暴運動中，武裝警察動用了催淚彈與武裝車，但面對怒火衝天的抗暴民工，多輛警車仍被推翻、玻璃被打破、政府的建築物當夜也被放火。

過去三個星期以來，中國中部爆發抗暴運動，民眾用炸彈攻擊了兩個城市的「政府」設施。上個月，內蒙則出現蒙族人的抗暴活動。

中共內部資料顯示，近幾年來，反「政府」的抗議活動在中國越來越頻繁，但過去都集中在鄉村地區，都是農人為了維護土地權益，與開發商和地方官員爆發衝突。然而，近期的抗暴運動卻出現在城市地區，這種演變頗耐人尋味。

今年2月，由於恐懼阿拉伯世界「茉莉花革命」在中國上演，中南海下令對網路進行更嚴厲的管制，以防堵民眾對警方和官員瀆職的不滿在網上宣泄，阻止網民串連抗暴，並「防患於未然」地逮捕了許多異議人士。

不過，最近的抗暴活動顯示，中共當局慣用網路審查與封鎖的方式來進行「社會管理」，恐怕已經失效。

據中共社科院資料，2006年中國發生60,000起群體事件，2007年超過80,000起。分析師根據中共透露的資料估計，2008年這樣的事件已達127,000起。

當局為了紓解民憤，刻意解除了部分地方官員的職務。國營的媒體也一改過去的做法，開始相對公開報導抗暴的事件，企圖搶在博客和非官方媒體之前予以「正確引導」。

據當地媒體報導，增城靠近廣州，人口800,000，抗暴的起因是新塘鎮大墩村一名20歲的四川籍孕婦王連美(Wang Lianmei)擺地攤，遭當地治安隊暴力毆打致嬰死母腹，引起眾怒。

為了平息「動亂」，地方當局派出特種部隊，逮捕了25名民工，然後召開新聞發布會，讓王28歲的丈夫鄧學才(Tang Xuecai)出面澄清，他和妻子及胎兒均無受傷。增城共黨書記還裝模做樣地帶一籃水果到醫院探視王。

在增城擔任IT工程師的四川民工東興國(音譯)說：「我們都被告知不要到街上去。」增城發言官員說：「目前增城的情況穩定。沒有人傷亡。」不過，目擊者指出，上週日晚間抗暴依然再度燃起。