金日成的護衛兵們將近十年無法寫信
在軍中接到信件,最少需要20天

2011-05-18 17:21

在朝鮮需要服十年兵役,朝鮮的軍人們如何跟外界朋友聯絡?在韓國,可以用電話或是軍郵跟親朋好友通信,但是朝鮮軍人唯一的通信方式只有寫信,但是因為檢查的過程太過繁瑣,所以很多人都放棄了。

朝鮮軍剛入伍的軍人寫信回家的時候,不能寫出部隊的名稱,譬如說,平壤市兄弟山區域中黨裡六班,則應該要寫成朝鮮人民軍軍事信箱第1072軍部隊。

如果要透過軍郵來寄信的話,普通必須要過20多天才會到達目的地,信件經由火車運送,但是因為經濟困難的緣故,火車並不是每天都會運行的,所以信件送達的時間常常會延遲。

國境警備隊出身的脫北者崔哲民(假名,2010年3月入境),他表示,在軍隊的時候,生活最大的動力是家裡寄來的信件,但是因為列車延誤的關係,信件常常無法準時到達,之前在軍隊一年之間寄過一兩次信,每次信件都要耗上20多天的時間

他說,信件都會放在口袋裡面,隨時拿出來閱讀,但是這樣的等待,彷彿像等了十年

在軍中社會裡面,最敏感的就是軍事機密的泄露,所以信件都會經過嚴格的檢查,一般來說,軍隊的護衛司令部駐派在各旅的保衛部,人民武力部派在各部隊的機務科都會對信件進行檢查,信件裡面不能紀載軍部隊的相關位置,如果被發現的話,將會進行思想批判。

朝鮮人民軍炮兵出身的脫北者金民號(30,2009年脫北),他表示,因為軍隊業務的關係,有時候為移動到其他的基地,為了能夠讓父母可以前來探望,所以在信件中向父母表示下次會面的地點,結果信件寄出後大約十五天,保衛部的人叫去面談,保衛部長的桌上放者我寫的信,之後,被要求籤下思想批判的文件,這樣的話才可以出去。

金氏表示,從那時候開始,變得不太想寫信,因為擔心信件的文字還有遲緩的運送效率.所以變得不太想寫信,在當兵的十年歲月裡面,真正寄出去的信大約只有7~8封左右。

軍官出身的脫北者李先日(40,2010年脫北),他表示,在我們這個連裡面,有一位黃海道松林出身的新兵,之前已經營養失調,後來進入部隊後兩年,不幸死亡,在他死前最後寄出母親的信,結果在死後六個多月才送到目的地。

李氏表示,軍人在最辛苦,最孤獨的時候,常常會閱讀家裡寄來的家書,但是這實在是太困難了,信件到達部隊的時候,通常已經過了很久的時間,軍人就算收到信件也很難回信,因為部隊的位置,軍事機密保密的緣故,所以管制是相當的嚴格的。

但是在軍隊服役的時候,從未接過信件的軍人大有人在,護衛司令部內部負責金正日周邊防衛的軍人(負責保護金正日的住所),還有中央黨部第五科(負責選拔快樂組的單位),被選到這些單位服役的軍人,基本上根本沒有寫信的機會。

實際上,朝鮮人民軍974部隊(金正日護衛部隊)因為護衛事業秘密的關係,內部發行了一本小冊子,標題是‘必須要徹底保密小隊與中隊的業務」,內容是說,不得向其他友軍單位透露本單位負責的業務,也包含所有軍人的父母與親戚。

曾在974部隊服役過的脫北者辛盡赫(39,2007年脫北)表示,我們根本不能寄任何書信,嚴格到連父母兒子都不知道是否還活著的程度,徹底地與外部切斷聯絡,當退伍的時候,連父母不知道,也幾乎認不得我了。

他說,在其他部隊會發放軍用明信片,但我們部隊根本沒有這種東西。

在護衛司令部所屬部隊服役過的一位脫北者表示,隨著部隊的屬性,適用的規則也不大相同,前線戰鬥部隊雖然可以寫信,但是會接受嚴格的審查,他說,在服役的時候,有一位戰友寫‘在金正日將軍的安排下,我很榮幸的進入護衛司令部服役’,結果被叫去保衛部問話

像這樣書信無法真正的扮演通信的角色,也無法順暢的運行,這就是目前的朝鮮,因此,當家裡發生重大急事的時候,被允許使用電報,但是,內容像‘母親病危,速回!’這樣的電報最少也要花上6~7天左右才會到達。