離鄉別井　他們帶走了什麼東西？(組圖)

2011-05-09 15:46

紐約市有超過300萬來自世界各地的新移民，當他們離鄉別井時，他們可能會想到永遠也不再回到故鄉，收拾行李時，捨不得留下一些重要的物品，一些人生意義的紀念品，一些過去的回憶。看看他們帶了什麼東西，陪隨他們走過人生的另一個階段。

艾伯(Albert Bararwandika)，30歲，2006年移民來美

艾伯，出生於盧安達，在大屠殺後，他和家人逃到蒲隆地(Burundi)，父親的故鄉。數個月後，他的母親和哥哥被打死。艾伯和家人再次逃到坦尚尼亞一個難民營，其後搬往肯尼亞(Kenya)內羅畢(Nairobi)。

儘管經歷著這一切恐怖的災難，他仍然熱愛蒲隆地，那裡是他的故鄉。2006年移民來美國，他帶著祖國的地圖，掛在宿舍的牆上。現時，他正在愛因斯坦醫學院研究藥物，美國朋友問他哪一幅地圖的意義？他講述了非洲故鄉的逃難經歷。

對他來說，地圖代表著希望。他說：「這是持久的，它會永遠掛在這裡。我希望有一天，祖國的情況會有所改變。」

登明(Thein Myint)，50歲，2010年9月移民來美

登明來自緬甸仰光，他是一位醫生。當年，他收藏畢業照片，證明自己多年的艱苦努力，完成學位，以奉獻的精神來治療病人。登明離開家鄉時，把所有照片交給姐姐，只帶著大學證書上路。

在紐約，他無法再做醫生，學位不獲認同，加上他只會說一點英語。他正在申請於甘乃迺國際機場的餐廳工作。登明說：「這裡的租金太昂貴，我必須要工作，任何的工作。」

但是，他懷念過去做醫生的專業。他最近完成了一個醫護課程，使他可以合資格從病人身上抽血。他說：「 我想幫助別人。」

他與妻子住在皇后區的艾姆赫斯特(Elmhurst)，兩人育有四名孩子。他們不打算再回到緬甸，擔心受到政治逼害。他看著畢業證書上的照片，那一個年輕有為的小夥子，他感慨說：「'我希望有一天，這張證書有用。」

海曼 (Ruth Heiman)，87歲，1947年移民來美

海曼來自德國紐倫堡。她一直保留著小戒指，意義重大，那是她母親的結婚戒指，她的父母在集中營被殺死，海曼也不知道小戒指是怎樣可以保存下來的。
海曼說：「我一生到現在為止，也試圖忘記過去。我是活在今天的，不能活在過去。但是，過去有一些事情，我卻永遠不會放棄。」

小戒指，是母親唯一留下來的紀念物，當年，海曼15歲，為了逃避納粹軍大屠殺，父母把她送到英國親戚的家，她沒想到從此跟父母永別。

後來，海曼愛上了一名美國士兵，她跟著他搬去紐約。他們結婚50年，直到1997年，丈夫去世。

海曼住在皇后區的新鮮草原，她打算把戒指給她的孫女或媳婦。她的手一邊摸著戒指，一邊說：「沒有它，我的一些過去，就會消失。」

露絲(Luz Andriana Villegas)，34歲，2001年5月移民來美

露絲來自哥倫比亞麥德林(Medellin)，當她大學畢業時，夢想成為一名新聞工作者，父母送她一本西班牙語翻譯英語的字典，她和弟弟經常查字典，學習英文，字典成為姐弟之間的尋寶遊戲。

有一年的夏天，露絲參加紐約的暑假英語營，她總是隨身帶著字典。
後來，她認識了一名美國人，她留下來了。兩人結婚，育有3名孩子。現時，露絲在學校教文學，雖然她很少再查那一本字典，可是每次搬家，她一定帶著它。現時，字典收藏在皇后區家裡，放在小孩子的書架上。

麥基(Istvan Makky)，74歲，1959年10月移民來美

這一小工具，小於一個茶匙。那是用於鑄造鐵器雕塑的工具，1953年，當麥基考入匈牙利鐵器工業學校時，教職員將這一小工具交給他，還有工具靴，6雙襪子和內衣。

麥基帶著它，離鄉別井。匈牙利邊境的圍牆下，警衛手持機關鎗監視，他卻成功脫離。在澳大利亞，麥基帶著它，到處找工作。

最後他帶著它，來到皇后區法拉盛，在這裡成家立室。在布魯克林的綠點，他開設一個小工場，麥基不讓任何人使用這個小工具，即使與他一起工作的小兒子，也不能碰。麥基說：「它就像是一支你最愛的筆，在匈牙利，我用它，在維也納，我也是，從那裡，我來到美國，它就像是跟我緊扣在一起。」

吉蒂妮斯(Gendaris Tavera)，18歲，2008年3月14日移民來美

吉蒂妮斯來自多明尼加，5歲那一年，祖母送她一隻粉紅色小熊。當她離開家鄉時，只帶了小熊。吉蒂妮斯曾經多次修補已經破爛的小熊，看著它慢慢地淡褪顏色。

她的兄弟不能靠近小熊，吉蒂妮斯幫它改名做Peluchin，西班牙語代表可愛的娃娃。
坐在布魯克林日落公園的地下室公寓內，吉蒂妮斯抱著小熊，懷念著祖母。她想知道，為什麼祖母煮的菜，比紐約任何一家餐廳，味道更好。她想知道，寒冷的冬天，何時才結束。她想知道遠方的親人，這一刻，在做什麼？

「我會跟小熊說話，它是我最好的朋友，有時候，我會跟他哭訴。」吉蒂妮斯說。

歐陽中倫(Zong Luan Ouyang)，27歲，2005年2月移民來美

歐陽中倫來自中國福州。他是一名基督徒。當他離開家鄉時，父母送了一條祈福的佛珠，保祐他一切平安。

這一串佛珠，放在布魯克林租住的小房間，一個書桌裡面。他已經很少戴上佛珠，那是他唯一想起家的珍貴物品。

最近一個下午，歐陽中倫拿起這一條佛珠，他說：「我很想念父母。」他的父母教育程度不高，可能不會理解他在紐約的生活。現時，歐陽中倫做婚禮拍攝，也兼做餐館。

他說：「可是，父母會明白我。」

蘭西(Nancy Kahn)，32歲，1999年移民來美

蘭西來自孟加拉。當她獲得綠卡移民抽獎簽證，準備移民來美國之時，她的哥哥給她一把傳統的廚房刀，要她記住老家。不過，那是一把紀念品的刀，只是裝飾而已，不能真的用來切菜。

來到美國之後，蘭西卻很後悔，沒有帶上一把真正的廚房刀。她說：「我沒想過要在廚房做事，在這裡，一切都靠自己做，在孟加拉，總有工人幫忙做事。」

有一年，當她回鄉探親時，蘭西帶了一把廚房刀回來，她經常用它，煮菜做飯。另一個紀念品，掛在牆上裝飾。蘭西常把刀收起來，擔心孩子會不小心傷害自己。

她說：「這把刀，讓我想起家人，我的文化，還有我的祖國孟加拉。」