劉在中：鋼琴政治與文化特務

2011-02-03 00:39 作者:劉在中

最近，郎朗在美國白宮招待胡錦濤的宴會上，演奏了侮辱美國和蔑視聯合國的曲子，即，描寫所謂「抗美援朝」電影「上甘嶺」之插曲「我的祖國」，並同時揉進半分鐘由中共炮製的另一反美影片「英雄兒女」主題曲「英雄讚歌」旋律片斷。美國《紐約郵報》發表文章「國宴上刺耳的音符」認為：「郎朗顯然非常清楚他在演奏什麼，他用音樂為他祖國所有憎恨美國的愛國主義者，出了一口氣」。

從歷史上分析，把文學藝術泛政治化是中共傳統，毛澤東的反右派是這樣、文化大革命是這樣，鄧小平反對自由化的運動也是這樣。同理，它們近年斥資450億元所搞的大外宣計畫，正如在美國紐約和華盛頓播放的「中國國家形像片」一樣，首當其衝就要突出政治。一個科班出身的音樂家，從小學習由中共編纂的政治課本，也必須學習和宣傳「紅歌」內容，所以，郎朗不可能不知道這兩首樂曲的政治含義是什麼，更不可能是他心血來潮抒發個人情感的即興表演。

要在中美兩國元首參加的國宴上演奏什麼，肯定是由高層慎重選擇和審查後才決定了的，而大大咧咧的美國人倒真的可能忽略了，他們從沒有以君子之心度小人之腹的習慣，吃了一個啞巴虧。所以，有人說歐巴馬太年輕，不知道中共在重要場合也會詭計多端。有一個細節十分耐人尋味，就在郎朗完成演奏反美曲子這一政治任務之後，從來不苟言笑的胡錦濤異乎尋常地對他熱情擁抱，看來，中國國家主席是以這種特殊方式來褒獎他的音樂訛詐：在敵人的巢穴裡，用鋼琴完成了外交官難以完成的羞辱對方的政治任務。

讓郎朗演奏合二而一的反美樂曲，肯定是煞費苦心的外交伎倆，說穿了，郎朗是以文化使者之名行文化特務之實。歸根結底，並非郎朗愚昧無知，而是他自己得了軟骨病，缺少藝術家的脊樑。國人對 「上甘嶺」的熟悉程度，猶如文革中風靡一時的語錄歌，也無異於美國人對亂世佳人「飄」的滾瓜爛熟。作為頗有建樹的藝術家的他，怎麼可能對此茫然無知呢？真的無知，事後為什麼不公開道歉？

由於經濟發展水平很高，西方世界習慣欣賞高雅的鋼琴藝術，所以郞朗的事業發展空間本來是在西方，卻常被中共派去神韻藝術團表演的城市廉價演出，由中方使領館包下高價票無償奉送，暗暗與神韻藝術團爭奪觀眾、唱對臺戲。此次，郎朗明火執仗當了一盤文化特務，大有自毀前程之憂！因此，為了他的自身利益，郎朗多次用英語申明他不知道歌曲內容，說什麼完全是從「藝術角度」來選擇作品的。但是，中國有魅力的音樂作品不在少數，從藝術角度選擇，為什麼不選梁祝、不選茉莉花？也不選全世界公認的貝多芬、莫扎特的作品呢？在此正告郞朗：要麼忠於藝術、要麼忠於中共，二者必居其一，無法兩全其美。

我們知道，由大陸著名詞作家喬羽和公木分別填寫的這兩首歌詞的內容，一個是要端起獵槍打敗美帝國主義這隻「豺狼」，一個是要讓敵人「腐爛」變為「泥土」，以撐托幻化為「金星」的志願軍英雄群像。就在美國白宮舉行的歡迎中國國家主席訪問美國的國宴上，極端無禮的客人利用主人誠心誠意的招待把他當成陀螺抽來抽去，這不是扔給歐巴馬的政治炸彈，至少也是鮮有先例的外交失禮。只能說明，中共確實是個狡猾的東西。

鑒於在白宮演奏反美樂曲造成的國際影響很不好，郎朗一個人也承擔不起本應由中共擔當的外交責任，官方終於在27日發表了開脫責任的文章，但其狡辯的內容卻是胡說八道，完全不值一駁。例如，它說任何樂曲都有其傾向性：美國的「星條旗永不落」帶有仇恨英國人的成分，法國的「馬賽曲」是在侮辱普魯士人……這裡，姑且不論「星條旗永不落」「馬賽曲」是不是如此這般地鋒芒畢露，我們首先需要弄清一個問題，即國歌和選曲是兩碼事，不能偷換概念。

按照外交慣例，國歌無法選擇，屬於非奏不可的禮儀；選曲則是主客雙方均可自由裁量的內容，應該盡量避免引起爭端的刺激性內容。其次，美國國歌也好，法國國歌也好，都有其產生的時代背景，歌曲在它們所誕生年代鞭撻的對象大都是侵略者或封建統治階級，所以，任何戰爭雖然是人類的不幸，卻有著正義非正義之分。如，中國國歌就是誕生於抗日戰爭時期的「義勇軍進行曲」，矛頭直指當時的日本法西斯軍國主義分子。如果時至今天還有現任官員對號入座、感到不自在的話，那就是他自己的問題了，因為，正義顯然是在反侵略的中國人民方面。

反之，「抗美援朝」則是不義之戰：中共秉承斯大林的旨意，無視聯合國決議，破壞了亞洲和世界和平，給被侵略的韓國人民帶來永遠的傷痛，延緩了百廢待興的中國人民自己的國民經濟建設，還白白犧牲了近百萬年輕的生命。「上甘嶺」和「英雄兒女」完全是顛倒黑白歌頌中國侵略者的反動電影，內中的所謂英雄，除當了斯大林、毛澤東、共產黨的炮灰之外，難道還有半點正義性嗎？在口頭倡導和平發展和社會和諧的今天，繼續沉醉於過去的侵略歷史，只能說明狗改不了吃屎、狼改不了吃人，共產黨人永遠不會放棄奴役世界人民的價值觀。

總之，中共利用鋼琴玩弄政治花招的結果，沒有羞辱到對方，恰恰暴露了它企圖「赤化全球」的狼子野心不死。也許，這就是習近平在訪問西方時口稱「我們不輸出革命」的最好註腳。順便提一下，幾乎就在同一天，大陸報紙還刊登了有關李嵐清披露「江澤民找回失傳世界名曲歌詞」的相關報導。說什麼江澤民深諳藝術之道，尤其擅長鋼琴，用一絲不苟的精神，尋回了失傳的「小夜曲」英文歌詞，並翻譯成中文發表，云云。不知是他們附庸風雅自我陶醉來湊熱鬧，或者是想看看胡錦濤玩弄鋼琴政治、造成四面楚歌的笑話，反正此時此地的這篇報導顯得有些莫名其妙，潛台詞大約是說他們要比其繼任者高明許多，所以，才對玩砸了的鋼琴把戲旁敲側擊說風涼話，自家人都在諷刺自家人了，胡錦濤豈不悲乎？！

(文章僅代表作者個人立場和觀點)