南韓:今起在大青島29處進行射擊訓練(圖)

南韓聯合參謀本部今天宣布，今天起到十二號止，南韓軍方在大青島等29處進行海上射擊訓練。但北韓認為，南韓此舉，已經使得朝鮮半島緊張局勢升溫。

南韓表示：在圍繞朝鮮半島周邊三個海域的29處進行海上射擊訓練，不僅包括黃海，而且也包括東海及南海的幾個島嶼。但是不含延坪島和白翎島。

北韓媒體警告說，朝鮮半島緊張局勢步步升溫，已陷入不可逆轉的地步。如果南北韓爆發戰爭，會對朝鮮半島、甚至東亞地區的和平與穩定，構成嚴重威脅。並強調，美國和南韓應該知道發起軍事挑釁，帶來的嚴重影響。

........................................................................

南韓今實彈演習 北韓嗆「引爆戰爭」

聯合報

南韓將從6日開始在黃海等周邊海域舉行大規模「環朝鮮半島」實彈射擊演習，預料將進一步加劇南北韓的緊張情勢。北韓5日持續嗆聲，稱南韓實彈演習「意圖引爆戰爭」。

南韓的火炮演習，預定6日至12日在南韓周邊29處海域進行，16個在黃海，7個在東部海域，6個在南部海域，以強化防衛，因應北韓的新挑釁。

位於黃海的大青島包含在此次實彈演習範圍內，此島臨近南北韓爭議的海上分界線，與白翎島、小青島、大延坪島、小延坪島並稱「西海五島」。11月遭到北韓炮擊的延坪島此次不在演習範圍內。之前南韓曾在延坪島實彈演習，此次實彈演習以大青島最臨近北韓界線。

南韓新國防部長金寬鎮3日表示，若是北韓再次挑釁，將出動戰機空襲北韓。金寬鎮是在出席國會國防委員會人事聽證會時如此表示。金寬鎮4日訪問延坪島慰問居民及士兵時，重申這項立場。

針對實彈射擊訓練可能引發北韓新的挑釁，金寬鎮說，射擊訓練旨在強化南韓防衛力量，北韓不能謊稱南韓向北韓海域發射炮彈，進而發起挑釁。

北韓中央通信社5日指控金寬鎮的空襲言論等，是一連串「瘋狂挑釁」，這些行徑「快速讓朝鮮半島情勢進入無法控制的極端狀態。」