韓國總統哀悼延坪島亡魂 李明博痛心：要讓朝鮮付出代價(圖)

2010-11-30 19:33

韓國總統李明博廿九日在青瓦臺（總統府），首度針對朝鮮炮擊韓國延坪島造成軍民傷亡發表談話指出，「作為總統，沒能盡到守護國民生命及財產的責任而倍感痛心，對此我無法抑制內心的遺憾和慚愧。」他也矢言「今後對於朝鮮的挑釁，務必會使其付出應有的代價」。

李明博發表談話之際，美國與韓國在朝鮮半島西邊黃海（西海）的大規模聯合軍事演習進入第二天，韓國《中央日報》指出，參演的美國「喬治華盛頓號」核子動力航空母艦將不會進入黃海北緯卅六度以北的海域。韓國合同參謀本部官員表示，該航母打擊群目前位置在全羅北道群山港市和忠清南道泰安郡的格列飛列島（Gyeongnyeolbi Archipelago）附近的韓國領海和公海上。

美韓此次軍演區域包括全羅北道群山港以西六六公里處的於青島（Eocheong-Do）附近海域，以及忠清南道泰安半島以西五十五公里處格列飛列島一帶海域。格列飛列島所屬泰安郡位於日前發生炮擊事件的延坪島以南約一二○公里處。

李明博表示，朝鮮此次的武力挑釁不同於以往，像這樣直接炮擊韓國領土尚屬首見，特別是恣意炮擊島上一千五百多人居住的村莊，這種對平民的軍事攻擊，即使在戰時也是「違反人道的罪行」。

李明博坦承「此次朝鮮挑釁，我方應對不力，使得國民失望至極」。韓國軍方廿九日在延坪島增加部署了五、六門K-9自走炮，使得島上的K-9自走炮增加到現有的兩倍。此前，軍方還部署了多輛K10彈藥運補車，增強K-9自走炮的火炮作戰能力。

仁川市瓮津郡廿九日宣布，延坪島自當天中午十二時起列為禁區，當地駐軍部隊長可禁止和守備及作戰無關的人員進出，或要求其離開該島。

李明博也表示，韓國政府將按計畫大力推行國防改革，「國民終於意識到，很難再期待朝鮮主動放棄核武研發計畫和軍事冒進主義。繼續的忍耐和寬容朝鮮，只會招致更大的挑釁。只有不畏懼任何威脅和挑釁、堅決應對的勇氣才能帶來真正的和平。」