領導人會面容易 人民和解難

日本首相菅直人和中國總理溫家寶昨天（4日）星期一在布魯塞爾亞歐首腦會議的間隙時間舉行了非正式會晤。這成為中日釣魚島主權爭議危機以來,中日最高領導人間的首次接觸。值得關注的是：在中日領導人握手會面的同時,中日兩國人民還在激憤的情緒之中。可以說：中日領導人會面容易,兩國人民和解難。

實際脆弱虛偽的「中日友好關係」

自從9月初發生中國漁船船長被日本扣留的事件後，儘管有各種現代化的聯繫手段，中日兩國高層領導人卻從未尋求與對方進行對話溝通，而是採取召見大使、外交發言人談話的方式向對方喊話，凸顯所謂的「中日友好關係」在實際上有多麼脆弱和虛偽。在日方作出放人的和解姿態後，本來沒有計畫參加亞歐峰會的日本首相菅直人，又前往布魯塞爾，並且公開釋放出要與中國總理溫家寶面談的意願，這才有了昨天晚上，亞歐峰會晚宴後，中日領導人25分鐘的非正式會面。

釣魚島成中日間「達摩克利斯」之劍

關於中日領導人會談的內容，雙方都向媒體透露的比較積極的信息是：雙方同意：維護和推進中日戰略互惠關係符合兩國和兩國人民的根本利益。雙方都願意加強兩國民間交流和政府間溝通，適時實現中日高層會晤。但在釣魚島的主權問題上，中日領導人都堅持它是自己的領土。日本政府發言人援引菅直人對中國總理說，這些有爭議的島嶼是日本的領土。而溫家寶重申，釣魚島是中國固有領土。

和所有的領土爭議一樣，如果不想武力解決的話，中日在釣魚島主權問題上的對立，就只能通過對話談判來解決。而在21世紀的今天，中日兩個文明、負責的亞洲大國，不論從哪個角度來看，都應當選擇和平方式來解決釣魚島主權爭議。對話談判將是長期的，這期間如何維護中日之間的正常關係？如何才能避免使釣魚島問題成為懸在中日之間、隨時都會砍下來的「達摩克利斯」之劍，成為雙方領導人的重要課題。

公說公有理，婆說婆有理

中日關係在一個月裡大倒退，中國出現強烈反日情緒，日本的反華勢力也得到有史以來最多響應。中國官方在不同時候、出自不同需要，對中國民眾的反日情緒，收縮控制自如。而日本民間出現對中國不信任情緒則不完全在日本政府隨意操控之下。兩國人民的對立情緒對中日之間長遠關係極為不利，在中日領導人握手會面的同時，中日兩國人民卻還在激憤情緒之中。到底誰對誰錯？公說公有理，婆說婆有理，誰也無法評判。

菅直人被日本各界炮轟

日本釋放中國漁船船長詹其雄後，首相菅直人被日本各界炮轟，被認為是向北京屈服。據《每日新聞》4日公布的民調顯示，菅直人支持度由上月的六成四跌至四成九。而《讀賣新聞》的民調也顯示，菅直人的支持率由上次民調的六成六下滑至五成三，不支持菅直人的民眾由兩成五增加至三成七。

日本民眾對中國不滿度升高

日本民眾對中國的不滿也在升高，《讀賣新聞》民調顯示：高達八成四的日本被訪者對中國表示不信任，創下《讀賣新聞》自2004年進行有關調查的新高。對於日本那霸檢方在保留處分之下釋放中國船長詹其雄的作法，《讀賣新聞》及《每日新聞》的民調都有超過七成的被訪者認為是不恰當。雖然菅直人說釋放中國船長是日本檢方決定，政府沒有干預，但《讀賣新聞》仍然有八成三的被訪者，表示無法信服這說法。

領導人會面容易，人民和解難。如何化解短短一個月中升騰的中日民間對立情緒，成為中日領袖會面後雙方面臨的難題。