曹長青：911和美國人的新痛

2010-09-12 05:04 作者:曹長青

震驚世界的911恐怖襲擊事件，轉眼九週年了。但今年的紐約紀念會，跟往年不同，一是因為有911遺址旁蓋清真寺的爭議，又出了一個佛州的基督教牧師揚言要燒《可蘭經》的舉動，這些都會引起國際媒體的注意。

穆斯林團體要在離911遺址旁兩條街的地方蓋一座15層高的清真寺，在美國引起相當激烈的爭論。支持的人認為，「任何人在美國都有宗教自由」。而要蓋清真寺的人宣稱，他們這樣做，是要促進伊斯蘭社會和美國的交流與友好。

但反對的人認為，他們不是反對穆斯林在美國蓋清真寺，也不是反對伊斯蘭教，而是反對在911遺址旁邊蓋清真寺，認為這會傷害911遇難者家屬，也是傷害美國民眾的感情。美國的民調顯示，60％以上的美國人認為：「任何人在美國都有宗教自由」。同時民調也顯示，高達70％的美國人，反對在911遺址附近蓋這個清真寺。這個民調本身就說明，多數美國人支持穆斯林在美國的宗教自由，但不同意他們在911遺址旁邊蓋清真寺。一位在911中失去了兒子的母親說，「在哪裡蓋都行，但別在這蓋！」她兒子是紐約消防隊員，當時在世貿大廈救火時喪生。這位母親說，911雖已過去八年多了，但每次路過那裡，她的心都仍在痛，「像經過地獄一般難受」。她說，如果那裡再建一座清真寺，那簡直像插到她心裏的「一把刀子」。

另一位在紐約市政府工作、家住世貿大廈對岸的史泰登島的人說，當時一個多星期，他跟往返曼哈頓的船上乘客一起，看著911遺址的煙霧，大家都沉默不語，那種悲痛和沈重，至今難忘。他無法想像，那裡再冒出來一座清真寺，給紐約人帶來的感情傷害。

911時我住在紐約目擊了那座大廈的倒塌。雖然我沒有親友在那場災難中遇難，但那種震撼和悲痛，至今難忘。我曾多次帶朋友登上那座大廈的樓頂，俯瞰曼哈頓。那種為人類建造出如此壯觀的建築物的驚嘆、感嘆，仍在心頭。但就在眼前，它被邪惡撞塌，更有近三千個生命，隨著大樓化為灰燼。那種完全無法想像的震驚，那種要爆炸般的憤怒，我將終生難忘。911是紐約人、美國人永遠的痛。所以，這不是宗教自由問題，而是要不要尊重紐約人，尤其是911難屬，以及多數美國人的情感問題！

現在，要在911遺址旁蓋清真寺的伊斯蘭教長，在CNN上預言說，如果這個清真寺無法在那裡蓋，那麼美國人就可能會遇到麻煩，會遇到伊斯蘭世界的強烈反彈。無論這位Imam的本意如何，他這番話給人一種威脅、甚至是呼籲伊斯蘭世界反彈的感覺。甚至令人想到黑社會、綁匪的威嚇：要麼按照我說的去做，否則我就殺人。如此做法，是要和多數美國人、非穆斯林人和好嗎？結果當然正相反。

在美國人關於清真寺的爭論尚無任何結果之際，又來了一個火上澆油的。佛羅里達州的一個基督教的牧師，揚言要在911悼念日這天，公開燒燬200本《可蘭經》。

對牧師要燒燬《可蘭經》這種極端行為，和穆斯林國家不同的是，全美上下、左派右派，從官員到基督教領袖，是一致的譴責。總統歐巴馬認為這是一個會給美軍帶來危險的行為，呼籲他停止這種做法；國務卿希拉里稱這個舉動是「無禮、可恥」，司法部長認為這是「愚蠢、危險」。前共和黨副總統候選人佩林在臉書發表文字說，「焚書是和美國理念、美國價值對立的、針鋒相對的東西。」著名基督教佈道大師葛培理（Billy Graham）的兒子富蘭克林（Franklin Graham）說：那個牧師雖然有權利去燒《可蘭經》，但有權利並不等於那麼做是對的。他用了英文中的right這個詞。「He has right to burn, but that doesn’t make it right.」

我們現在討論的不是權利的rights，而是是否正確，是否符合人之常情的common sense。在911遺址旁蓋清真寺，和焚燒《可蘭經》，在本質上是一樣的。他們都有美國憲法賦予的權利，但是，都不正確，都有損於不同種族、不同宗教、不同國家的人們之間的寬容與友好相處。

如果說那個穆斯林團體堅持要在911遺址附近蓋清真寺，是一種意識形態，有政治和宗教的考慮，因為當初為這個清真寺起的名字，就是代表伊斯蘭教的勝利；但那個揚言要燒《可蘭經》的佛州牧師，則明顯是故作驚人之舉，就是要吸引媒體。他讓所有人都看出來是一個publicity stunt（譁眾取寵）。就像當年那個女歌星麥當娜，全身脫個精光，到大街上走一圈一樣，目的是要吸引鎂光燈，要出風頭。例如這個牧師還事先召開了要燒《可蘭經》的新聞發布會，各地記者雲集，比他的教會成員還多，因他的教會還不到50人，不僅規模很小，而且一直默默無聞，這次則在全美國出了大名。但卻是一個注定讓這個牧師身敗名裂的臭名！

如果這個牧師真的非常反感、痛恨極端伊斯蘭主義和恐怖份子，他可以去巴基斯坦或阿富汗，去尋找、抓獲賓拉登和蓋達恐怖份子，那才是真正的勇敢。而在有言論和表達自由憲法保障的美國，高調喊什麼燒《可蘭經》，實際上是個非常不負責的膽小鬼舉動。而且這種愚蠢行為，明顯可能給伊拉克和阿富汗的美國士兵，還有到穆斯林國家旅遊的美國人帶來危險。這個舉動，會觸發世界各地伊斯蘭教徒的抗議，在阿富汗和巴基斯坦就已有穆斯林燒燬美國國旗的抗議示威等。正如極端伊斯蘭分子的恐怖主義行為，實質上是在摧毀伊斯蘭一樣，極端基督分子這種舉動也是在摧毀基督教。幸虧這種作秀的極端分子極少。

在911遺址旁蓋清真寺，美國人有支持有反對，雖然反對的人比支持者多出一倍多，但畢竟各種聲音都有。但是對佛羅里達的那個牧師要燒《可蘭經》，美國卻是上上下下，全國一致的反對，譴責、痛斥那個牧師的瘋狂行為。一些美國的基督教和猶太教團體，甚至還決定在911紀念日期間，用公開朗誦《可蘭經》，來表達對焚燒經書行為的抗議，同時也表達對宗教自由的支持。這就是美國，一個多元而理性的美國。

2010年9月10日於美國

(文章僅代表作者個人立場和觀點)