黃種人在白人世界裡
約克大學華裔教授的諍言

2010-08-11 20:48 作者:作者: 古偉凱

李教授認為，專業有國界，運作有自己的機制，作為移民想回到自己的專業領域，必須改變思維，不能橫向切入，是你去適應當地的環境，而不是要求加拿大去適應你。

今年七月底，約克大學奧斯古法學院(Osgoode Hall)華裔教授李金艷(Professor Jinyan Li)應邀在CPAC做了場專題演講，講題是「黃種人在白人世界裡-Yellow in a White World」，筆者不久前曾與李教授訪談過，我將她坦誠直率的一些對話記錄下來，與日漸增加的大陸移民，尤其是專業人士移民分享心得。　

我非常欽佩李教授做學問的恆心和毅力，據悉，她最初以訪問學者的身份來到這兒的時候，英文是不足以應付法學院研究生水平的，但她努力克服語文的障礙，以六年的時間取得本地三所著名大學的法學院學位，最後放棄預期入息豐厚的律師職務，成為約克大學奧斯古法學院的終身教授，還擔任過法學院代院長一年。

李教授鼓勵許多來自中國大陸的專業人士，勸告那些希望回到專業本行的人一定要改變思維。她說，你既然無法改變環境，就應該設法改變自己去適應新的環境，專業是有國界的，各國有各國的要求和規定，與其埋怨這兒專業的門檻太高，對移民不公平，不如下定決心跨越這道門檻。她說，許多來自中國的專業人士的確有一定的水平，但如果無法通過這裡的考試，是無法取得牌照的。這裡我想舉一個例子，四川汶川大地震後，加拿大有醫護人員組成的醫療團隊到災區為災民提供醫療服務， 據一位本地的華裔西醫告訢我，當他們抵達災區後，按中方的規定，必須持有中國核發的醫生執照才能行醫，外國考獲的醫生牌照不能行使醫生的診治工作，這形成 一種特殊的現象，就是原本在中國做醫生移民加拿大未考到牌的，反而能在災區展開醫療工作，一些持有加拿大醫生牌照的人卻只能在一旁打邊鼓。我舉這個例子是 想說明各國政府對專業的認證標準不同，並不認為加拿大醫生牌照的水平不如中國。

李教授認為，專業有國界，運作有自己的機制，作為移民想 回到自己的專業領域，必須改變思維，不能橫向切入，是你去適應當地的環境，而不是要求加拿大去適應你。她首先鼓勵中國專業移民人士，來到國外要有改變的心 理準備，要通過正式的教育考取所需要的證照，取得這兒專業人士的資格，這個過程是少不了的。即便考取了執照，還要懂得如何在這兒與業界相處，例如態度要積極，待人要誠實，要有進取心，要守時守份，兜圈子或轉彎抹角都不是正確的態度。

她建議移民不要太敏感，生活要灑脫。若總認為加拿大不放寬專業認證要求就是種族歧視的話，只會天天揹負著沈重的包袱，隨時隨地都在懷疑別人歧視你，永遠活在受人歧視的陰影裡。