株連九族 北韓抓幣改官員34親戚（圖）

2010-07-08 13:58

朝鮮前財政部長樸南基

南韓一個援助團體6日指出，北韓不僅在今年3月槍決了主導去年底貨幣改革的執政黨勞動黨前計畫財政部長樸南基與另一名高官，還株連九族，把樸南基和其他參與貨幣改革官員的34名親戚送進集中營。

首爾的「好朋友」（Good Friends）援助團體在其網站上指出，北韓國家安全保衛部上月將樸南基及其他官員的34名親戚送入北韓北部會寧市郊區的集中營裡。

北韓去年底調整貨幣面額，一百元舊鈔只能換一元新鈔，以對抗通貨膨脹和加強管制剛萌芽的市場經濟，但結果讓人民手中的錢財變成廢紙，導致民怨沸騰。

「好朋友」團體引述北韓國家安全保衛部一名官員的話說，樸南基和另一名高官今年3月在平壤體育館遭槍決，今年6月14日，樸南基和其他官員的親戚被集中起來，並被押上一輛車，送入集中營。

這名官員說，北韓當局在半夜偷偷把他們送到集中營，以免被外界知道，引起國際譴責。

南韓國家統一部無法立即證實這個消息。北韓對外封鎖消息，「好朋友」等監督和援助團體透過與中國相連的非法行動電話取得消息。

北韓是人權記錄最壞的國家之一，公開處決、政治犯集中營和刑求屢見不鮮。

這不是北韓第一次因政策失敗處決官員，並將他們的親友送入大牢或勞改營。在1990年代，北韓大飢荒後，北韓公開處決一名高階農業官員。許多投誠者都提到北韓的株連政策。