少不看水滸 老不看三國：三國流出多少歇後語

2010-05-24 11:54

有這麼一句話，叫「少不看水滸，老不看三國」，這話可不是大人嚇唬孩子玩的，它實際上是清代文學批評家金聖嘆說的，因為水滸教人造反，三國教人謀略，少年人容易衝動，看了水滸都去打家劫舍就不好了，而老年人應該「知天命」，再玩弄奸詐權術已經不適合了。三國故事裡，類似這樣的諺語歇後語數之不清，您知道多少呢？

三個臭皮匠，賽過諸葛亮；諸葛亮哭周瑜——假戲真做；諸葛亮江東斗群儒——獨佔鰲頭；諸葛亮說周瑜——請將不如激將；劉備投袁紹——委曲求全；劉備離曹赴徐州——逃之夭夭；劉備借荊州——有借無還；劉備摔阿斗——刁買人心；劉備曹操論英雄——各懷鬼胎；周瑜暗算諸葛亮——計計落空；周瑜設計除蔡瑁張允——借刀殺人；周瑜打黃蓋——一個願打一個願挨；張飛穿針——大眼瞪小眼；張飛戰馬超——棋逢對手；張飛賣刺蝟——人又剛強、貨又扎手；張飛賣秤砣—— 人強貨硬；蔣干盜書獻曹操——包藏禍心；孟獲歸順諸葛亮——心服口服；劉禪封為安樂公——樂不思蜀；劉禪上朝誤了鬥雞——顧此失彼；龐統當縣官——大材小用；關羽門前耍大刀——不自量力；曹操唱京劇——滿臉奸詐；曹操天下歸司馬——白忙一場……

另外，像成語三顧茅廬、危在旦夕、分久必合合久必分、不由分說、不出所料、一臂之力等等都是從《三國演義》中演化而來的。除了《三國演義》，其他記述三國歷史的書籍也留下了很多說法呢。《三國誌》甚至在日本都產生了影響，比如日語中就有很多諺語常用語成語都是來自三國歷史。