【金庸原版】
直到午牌時分，井底三人才先後醒轉。第一個醒的是王語嫣，她功力本淺，內力雖然全失，但原來並沒多少，受損也就無幾。她醒轉後自然立時便想到段譽，其時雖是光天白日，深井之中仍是目不見物，她伸手一摸，碰到了段譽，叫道：「段郎，段郎，你……你……你怎麼了？」不聽得段譽的應聲，只道他已被鳩摩智扼死，不禁撫「屍」痛哭，將他緊緊抱在胸前，哭道：「段郎，段郎，你對我這麼情深意重，我卻沒有一天好言語、好顏色對你，我只盼日後絲蘿得托喬木，好好的補報於你，哪知道……哪知道……我倆竟恁地命苦，今日你命喪惡僧之手……」
【古龍版】
王語嫣嬌呼道：「段譽，段譽，你……你醒醒。」
她身旁一個聲音冷冷道：「他不會醒來。」
這語聲遲緩、冷漠，生澀，語調平板得沒有一絲情感，像是墳墓裡的死屍吐出的話語。
王語嫣卻彷彿沒有聽見，嘶聲道：「段譽，段譽，你快醒來……」
那語聲冷冷道：「他已死了，你不知道麼？」
王語嫣挺起胸膛，大聲道：「哼，你怎知他死了？」
她雖然竭力擺出勇敢的樣子，她的聲音卻微微顫抖，掩不住心裏的害怕。
那語聲狂笑道：「他是某家親手殺死的，我怎不知？」
王語嫣突然放聲痛哭起來，嘶聲道：「你撒謊……，惡魔，你撒謊……」
黑暗骯髒的枯井底，一個絕美的女人，抱著一具屍體放聲痛哭，構成了一幅驚心動魄、充滿著血腥的誘惑的美麗畫面！
【瓊瑤版】
「語嫣！」鳩摩智炯炯的注視著她，含淚喊：「你難道看不出來嗎？他，他已經死了！」
語嫣聽到了他的話，整個人就震撼住了，久久的說不出話。她看著段譽的臉，那麼年輕，那麼俊秀……她茫然的搖著頭，好小聲好小聲的說：「不會的，不會的，不會的，他不會死的……」說著，就搖晃著他的身子，喊：「段譽，你快醒醒，你快醒醒啊！」喊著喊著，淚水就滾了下來。
鳩摩智看著她這副模樣，感到自己的心也彷彿被撕碎了，他握住她的手，真摯的、沉痛的喊：「語嫣，你聽我說一句話！他已經死了，不會回來了！可是——你還有我啊！」
【曹雪芹版】
那王語嫣見段譽不醒，已唬去了半個神兒，抱著他只哭罵：「你個狠心短命的小祖宗，你若死了，我可怎麼過啊？」到傷心處，又喚起慕容復的名字來：「若有你在，死一百個他，我也不管了！」只哭得天昏地暗，兩眼腫得只如桃子一般。
【明曉溪版】
晶瑩的淚水。
透明璀璨的淚珠在她的臉上蔓延。
眼前白霧氤氳……
腦海中一片白茫茫……
……
恍若冬日最晶瑩清澈的雪……
…………
……
「語嫣……」
……
「語嫣……」櫻花般的唇角勾起一抹笑，嗆咳出一串殷紅的血沫，「我……喜歡你……」
……
…………
【鬼吹燈版】
不知過了多久，我才醒了過來，四週一片漆黑，看來這井深得很。正在絕望的時候，忽然感覺有絲陰風吹在臉上，不由心裏一動，這井中既有空氣流通，說明必和地下水脈相連，指不定就有一條秘道，通往皇宮的地下寶藏，畢竟這是西夏王朝剝削階級的井。正胡思亂想著，忽然聽到王語嫣在一邊焦急地叫道：「老段，老段，你怎樣了？」我剛想回答，猛聽到身後一陣沉悶的異響，只覺得陰風更甚，不由毛骨悚然，忙壓低了聲音道：「噓，別出聲，有粽子。」
【韓寒版】
王姑娘先醒。這很奇怪，因為此人是先落下井去。段譽等人落下時必定要拿她當墊背。但是墊背居然還先醒來。我們只能理解為，王姑娘實在是人中極品，皮肉細嫩軟和，故而充滿彈力。用八戒的話說：好大的棉花糖啊。
【郭敬明版】
直到午牌時分，井底三人才先後醒轉。第一個醒的是王語嫣，她功力本淺，內力雖然全失，但原來並沒多少，受損也就無幾。她醒轉後自然立時便想到段譽，其時雖是光天白日，深井之中仍是目不見物，她伸手一摸，碰到了段譽，叫道：「段郎，段郎，你……你……你怎麼了？」不聽得段譽的應聲，只道他已被鳩摩智扼死，不禁撫「屍」痛哭，將他緊緊抱在胸前，哭道：「段郎，段郎，你對我這麼情深意重，我卻沒有一天好言語、好顏色對你，我只盼日後絲蘿得托喬木，好好的補報於你，哪知道……哪知道……我倆竟恁地命苦，今日你命喪惡僧之手……」
【席絹版】
醒來，眼前是無窮無盡的黑暗。
唇角倏地揚起一抹諷刺的笑。呵，她的心既已枯老，黑夜白晝，於她還有什麼區別？
那個姓段的儒生自摔下井就沒有再出聲，大約是死了。她也無心去理會他；如今世道，各人只能為自己打算，休管他人死活，不是麼？
呵，她算是看透了。
這世上從未有過海枯石爛、天荒地老。從始至終，他心中只有那帝位、那錦繡河山；而她，只是他通往天子寶座之路上的一塊絆腳石。
留在他身邊，又能如何？封一名妃子，從此與六宮粉黛勾心鬥角、爭奪她們生命中的唯一男人？以色事他人，能有幾時好，這道理她又怎能不明白？不待她人老珠黃，他便早已將她遺忘，另覓新歡……這便是千古紅顏的悲劇呵。
【張愛玲版】
井口的天,轟轟烈烈地燃著火燒雲.苔痕從井邊延下,斑斑駁駁,圍得周遭全是,語嫣用食指摸著試了一試，然後把那粘粘的指尖貼在牆上，一貼一個綠跡子。為什麼不？這又不犯法！也不會有可厭得房東來聒噪！她笑了，索性打了一個鮮明的綠手印。
鼻息微弱,語嫣料得段譽已是不中用了,本還想著回到大理，大張旗鼓的排場一下，請請親戚們,而今也成了泡影.無數的煩憂與蚊子一同嗡嗡飛繞，叮她，吮吸她^^
【魯迅版】
伊忽然醒來了。
伊似乎是從夢中驚醒的，然而已經記不清做了什麼夢；只是很懊惱，覺得有什麼不足，又覺得有什麼太多了。煽動的和風，暖暾的將伊的氣力吹得瀰漫在枯井裡。
伊皺著眉心，向四面察看一番，又想了一會，方想起適才的情形。待到天上一色青碧的時候，伸手向前一摸，摸到了那具冰冷的屍體，伊思索著，指面上卻覺得還很有些參差。
「段郎，死了。……」伊自己想。
「可人哪有不死的呢？……」 伊看定他，伸出帶著泥土的手指去撥他灰白的臉。
伊于是彎腰去捧井泥了，一捧一捧的填在他的身體上，泥還未冷透，蒸得水澌澌的沸湧，灰水潑滿了伊的週身。井沿似有風，夾著灰扑來，使伊成了灰土的顏色。
但伊在長久的悲痛中，早已帶著疲乏了。幾乎吹完了呼吸，流完了汗，而況又頭昏，兩眼便朦朧起來，兩頰也漸漸的發了熱，自己覺得無所謂了，而且不耐煩。然而伊還是照舊的不歇手，不自覺的只是做。
井外的天邊，血紅的雲彩裡有一個光芒四射的太陽，如流動的金球包在荒古的熔岩中；那一邊，卻是一個生鐵一般的冷而且白的月亮。但不知道誰是下去和誰是上來。這時候，伊看定這個用盡了自己一切去愛自己的軀殼，於是在他身邊躺倒，也閉上了眼。
上下四方是死滅以上的寂靜。
【CCTV版】
本臺威廉亚洲官网
消息，近日中午，一群不明真相的圍觀群眾在井下發現三人，經大家奮力搶救，目前三人已獲救並基本脫離危險，請看本臺記者來自現場的報導：
[字幕：金庸鎮天龍八部村黨支部書記]
[記者]請問當時現場具體情況怎樣？
[背訪者]我們是聽到女的哭喊聲音才發現這個深井中有人的，當時井裡有三個人，一個女的，兩個男的。
（畫外音）一聽說井下有人，村黨支部書記立刻動員全村人員組織救人，並及時撥通了消防報警電話，30分鐘後，消防官兵趕到現場，經過精心組織、合理調配，終於在2個小時後，將井下三人全部解救上來。
事後採訪得之，落井的三人分別為王語嫣、段譽、鳩摩智，是當地八部村中學學生，平時三人喜愛觀看武俠小說和電視劇，經常模仿其中情節，應該是打鬧中不慎失足落井。
為此我臺記者特別走訪了相關專家，專家提示，現在正值暑假，家長應該安排好孩子的學習生活，不要進行一些有危險的運動，注意防暑降溫
【人人網版】
王語嫣（發狀態）：我現在在井底,這裡好黑呀!
鳩摩智回覆王語嫣（狀態回覆）：我也在井底，你在什麼地方
王語嫣回覆鳩摩智（狀態回覆）：這裡黑的跟豬一樣，我怎麼知道在什麼地方
鳩摩智回覆王語嫣（狀態回覆）：哦
王語嫣（發狀態）：我在井底發現段譽了，沒想到他已經死了，5555！
鳩摩智回覆王語嫣（狀態回覆）：不要難過了，人死不能復生，你要節哀順變哦！
王語嫣回覆鳩摩智（回覆狀態）：好的，謝謝！
- 關鍵字搜索：
- 段譽
看完那這篇文章覺得
排序