不參選2012太荒謬？ 培林考慮角逐白宮寶座

2010-02-08 15:13 作者:譯者：中央社賴秀如

保守派寵兒培林（SarahPalin）今天說，如果她認為角逐美國總統寶座有利於國家，她就會考慮進軍2012。培林說，對她而言，排除參選可能性實在「太荒謬了」。

培林是前阿拉斯加州長以及2008年共和黨副總統候選人。她認為歐巴馬總統的政策如果不從根本改弦更張，甚至可能是對伊朗宣戰，就無法贏得連任。

民調調顯示，她贏過其他共和黨潛在總統參選人，培林今天接受「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）訪問時不表認同，但是她明白表示會考慮參選2012年美國總統大選。

她說：「我會（考慮參選），如果我相信參選對國家和我們家而言是對的，我就會（考慮參選）。」 她說：「如果我有機會幫助國家，卻毫不考慮，我想那就太荒謬了。」 在2009年突然辭去阿拉斯加州長職務之後，培林仍然維持媒體高曝光率。她四處演講，寫評論文章，而且透過臉書（Facebook）個人頁面增加她在媒體的份量。

本週末，她在共和黨草根組織「茶黨運動」第一屆大會上演說，把歐巴馬批得一文不值。今天她又說，歐巴馬所追求的政策只會確保他無法連任。

她說：「他把美國帶到今天這個地步，如果他繼續維持同樣路線，下任就選不上。」但她說，如果歐巴馬大幅改變政府政策，就還有機會連任。

培林說：「比方他打戰爭牌。例如宣布對伊朗戰爭或決定挺身而出力挺以色列，這些都是我期待他做的... 這樣就會改變現在到未來3年間我們假設發生哪些事的動能。」她說，如果歐巴馬決定「硬起來」，並且「傾全力確保我們國家和盟國的安全」，培林說：「我想或許民眾會稍微改變一下想法。」自稱為「曲棍球媽媽」的培林在2008年大選時，發現自己顯然對國際事務一無所知而被嘲笑。現在她說自己對國內外大事已經「更跟上時代腳步了」。

她說：「現在，當然，我已經擴大關注焦點。所以我現在看待當前局勢、全國性議題等等，都已經比2年前精明一點了。」