聖旨還是經文? 神秘織錦上百奇字無人識（圖）

2009-12-21 19:37

一段神秘的織錦上寫滿近百個奇怪文字，一端是難以辨認的紅色印章，一端隱約可見繡著兩條金龍。福建省福州居民阮先生在自家中找到這樣一件稀罕物，有專家認為可能是清朝的聖旨，也有專家認為可能是一頁經文，究竟此一神秘織錦是何來歷，還有待文物專家研究。

據《海峽都市報》報導，阮先生說，這件織錦在我家已經好幾代了，第一次見到它還是在我5歲的時候，40多年過去，上個月底，在家裡收拾東西的時候，偶然從一個爺爺放地契的木箱子裡再次找到它。

這件土黃色的長條形織錦，長約75厘米，寬約28厘米，上面寫滿了近百個奇特的文字，布條左端隱約可見繡著兩條長約10厘米的金龍圖案，布條右端則加蓋著一個紅色、4厘米見方的碩大印章，印章內容早已模糊不清。

這修織錦究竟是什麼來歷，阮先生很想弄清楚，他只記得爺爺曾說過，太爺爺中過清朝的舉人，還在福州當過官。阮先生說，如果這段織錦是太爺爺傳下的，會不會是傳說中的聖旨，是給太爺爺頒布任命的？

近日，有多位文物專家看過件織錦後並沒有得出準確的論斷。有文物專家表示，織錦可推斷是清代的，上面的文字為滿文，具體內容需要語言專家進一步解讀。

但仔細辨認左端圖案可發現，金龍的爪子分五趾，"明清兩代，五爪金龍圖案為皇室專用，如果這段織錦是真的話，它的來歷肯定不簡單。"專家分析說，清朝的"聖旨"，一般為紅、青、赭石、淺黃、明黃五色織錦，單色織錦較為少見。
其大部分織錦的右側首部織有"奉天誥命"四字，左側首部則織有滿文"奉天誥命"四字。

專家指出，該織錦上均用滿、漢兩種文字書寫，其左側自左向右書寫滿文，右側自右向左書寫漢文，稱之為"滿漢合璧"，中部鈐滿漢文"制誥之寶"或"敕命之寶"御璽。"這段織錦不太像是聖旨。"專家認為，它更像是一頁經文。