抗暖化救經濟 歐胡會共識空泛

2009-11-18 16:20 作者:曹郁芬、編譯魏國金

美國總統歐巴瑪與中國國家主席胡錦濤十七日在兩個小時的閉門會談後，共同召開記者會，雖然胡錦濤宣稱與歐巴瑪進行了坦率、有建設性及富有成果的會談，但這場峰會除了表露善意之外，並沒有太大進展，雙方在經濟，氣候變遷與北韓核子等議題達成合作共識，然而在西藏、人權、人民幣匯率與伊朗議題上，美中之間仍存歧見。

明年舉行人權、戰略經濟對話

峰會後雙方所發表的聯合聲明共有五大項，分別是美中關係；建立和深化雙邊戰略互信；經濟合作和全球復甦；地區及全球性挑戰；氣候變化、能源與環境。在最受人矚目的美中關係上，雙方同意在明年二月於華府舉行人權對話，夏天在北京舉行第二輪戰略與經濟對話。美中也重申一九九八年的承諾，不以核子戰略武器瞄準對方；同意透過既有管道，遵照法則和國際法溝通軍事安全和海事議題。

建立夥伴關係 胡錦濤受邀訪美

聯合聲明說，美國歡迎一個強大、繁榮與成功的中國，雙方同意在困難的國際問題上合作，採取具體步驟逐步建立一個夥伴關係。根據新華社報導，兩國元首在會談時，歐巴瑪正式邀請胡錦濤明年訪美，胡錦濤也欣然接受。

胡錦濤在記者會上表示，兩國必須更堅定反對並拒絕任何形式的保護主義。這似乎是針對美國對中國制輪胎與鋼管強征懲罰性關稅的措施。歐巴瑪則說，他很高興地注意到，中國在過去的聲明中已經表示，經過一段時間，會走向更市場導向的匯率機制。美聯社解讀，"過去的聲明"一語，顯示胡錦濤可能對北京要如何回應匯率問題尚無答案。

美製造業者指責中國匯率偏低，讓美國過去十年流失五百六十萬個工作機會，但歐巴瑪表示，中國與美國的夥伴關係，對結束衰退至關重要，他也再次強調經濟均衡成長的重要。

峰會較具體成就是歐胡表示，在下月哥本哈根氣候變遷協商中，將力促達成改善溫室氣體排放的目標，而此協議將"集合起全世界"，此舉為該會議注入新氣息。作為全球兩大能源消費與生產國，歐巴瑪說，美中必須在協商相關協議上扮演關鍵要角，胡錦濤承諾協助，但需在中國能力範圍內。

歐巴瑪告訴記者，曾向胡錦濤傳達"美國的根本信念，亦即所有男女皆擁有某些基本人權"，並強調這些人權擴及"少數的宗教與族群"。胡錦濤則呼籲美國尊重中國的"核心利益"，意指結束對臺灣與達賴喇嘛的支持。