中國保姆：受不了日本太太總讓我鞠躬

2009-11-13 12:33

秀子拿著和韓國人一家合影照片，向職業介紹所講了自己的從業經歷，等了不到一個月，她被介紹到日本人家裡當保姆。

送她去的路上，介紹所的人告訴她，"這家的女主人很挑剔，我們老闆被她弄的頭都大了，你是我們送去的第四撥人選，老闆說，看你人乾淨，脾氣特好，大姐，但願你不被打回頭啊"

在一個叫"天籟山莊"的大門前，她們向站崗的保安報了家們，不一會，一個長得白白淨淨的小姑娘來接她們。路上她對翠子說，他們家的規矩我受不了，客人多，禮俗多。你准行。她向秀子吐著舌頭做了個鬼臉(小姑娘希望盡快有人接替她，她早不想幹了，沒人接手她，她自己走，那她的押金在職介所就拿不回)。

在1888號院門前，保安用可視電話跟主人通報來人，她們穿過花壇，進了這家門，換鞋的時候，女主人對她鞠躬，一大串日本話，她來不及反應，小姑娘拽她衣襟叫她 "快鞠！"、 "快鞠！"。

這個日本太太恭恭敬敬對她鞠完躬，圍著她轉了一圈，她眼晴盯上了韓國太太臨回國前送給秀子、作紀念的十字架形狀的銀飾項鏈，她指指秀子的心和自己的心。笑的很真誠。

原來她以為秀子和自己一樣是天主教徒。她不知道秀子是思念韓國那家太太，自打她們走後，她一天都沒取下來過。

她永遠沒有想到在這個家，最讓她頭疼的就是這鞠躬，太太要求她每天和她見面時必須鞠躬，還要求她每天早晚和她一道兩次鞠躬送、接他丈夫。遇上他們家集會，太太要她站在她身後鞠躬，逢人迎送兩回。

讓她最不能接受的是，太太拿 "鞠躬"說事，告她狀。弄的她哭笑不得。事情是這樣的，那天，她正在廚房炒菜，夫人從外面回來喊她的名，等她慌亂中把菜盛起，又在慌亂裡接過她手中的行李，還是因為慌亂中她沒來的及向太太還鞠躬禮。這件事她忙的都忘了。

不想，那天先生回來，後面跟著物業公司的人，他們很客氣的讓她把活兒放下，但她聽語氣，先生話語裡都是指責她的批評聲。"我做錯什麼了？"她想來想去沒想到錯在哪裡。

6時半起熬粥，打豆漿

早飯後買菜做中飯

中午飯後

1至3樓衛生

燙衣

晚飯後包壽司

遛狗        

一天想想下來，沒有多少偷懶的時間啊！何況自己還不是偷懶的人啊！

在物業公司日語翻譯下，她才明白是太太說她不懂禮貌，她向她鞠躬，她不還禮。這是她的家，她不允許她這樣做。

這太太就是這樣，無論你在擦地，還是你正在上廁所，只要她用那夾生的中國話叫："物悔奶勒！" 你就得放下所做的一切--她在給你鞠躬，你要立即還她鞠躬，動作稍慢都被她視為無禮，遭她一長串日語呵斥。

這苦衷跟誰去說，講都講不清，還浪費電話錢。可今天，她被委屈逼得難過極了，打電話向同在一個城市打工的兒子訴了自己的遭遇。兒子說，"難怪人家在她家干不長，這小日本娘們太多事，這日本爺們娘娘腔又不懂事，媽，我們不伺候她還不行？天天向他們鞠躬，有辱我們人格，國格啊！"

秀子說，"我不知道啥"割""不割"的，我只知道她給我禮我還她禮，可這禮還了晚了點，她就向人告狀，我受不了。我是對她說：我是來做工的，不是來鞠躬的"

"你要我不幹了，工作說好找也好找，說難找也不易啊！我到哪家做不都是做，你看哪，韓國人家說回國就回國(前家先生被三星公司裁員)，這邊是鞠躬(指日本家)，走到哪，都有這事，那事的。想省心，最好別從老家往外跑。"兒子在電話那邊是長時間的沉默，他還能說什麼？

可不是嗎，是市場在選擇她們，她們在擇業中大都是被動的。她們偶然走進那個家庭，其實是走進了一個別樣民族的文化，她們根本無法消化和"享受"這種文化帶給她們的感受。

親愛的朋友，你希望秀子做第五個辭工的人嗎，秀子可是已熬過了試工期了(她自己都不敢相信，這一個多月裡，她鞠了多少躬啊)。你還有更好的建議麼？讓她在辛苦裡不再為鞠躬而心累！