紐約官員促市民莫恐慌可正常活動

2009-04-28 20:00

美國紐約市官員敦促市民不要恐慌，此前當地一所預科學校的28名學生進行的豬流感化驗結果是陽性。衛生官員說紐約的這些病例看來不太嚴重，跟墨西哥已經造成100多人死亡的病毒相比比較容易控制。

世界衛生組織報告，美國已經證實了40例豬流感病例，經查其中一半以上的病例在紐約市一所私立高中。聖弗朗西斯預科學校已經停課，學校的教室、書桌和公共區域都經過了徹底地消毒。那些被感染的學生的症狀都比較輕，每個病人預計都能康復。

紐約市長邁克爾.布隆伯格說，除了這所學校被證實的28個豬流感病例之外，還有17個學生也有可能染病，他們的化驗結果這個星期可以出來。布隆伯格市長強調，皇后區的這些病例並沒有墨西哥的那些病例那麼嚴重，墨西哥目前已經有1600人染上豬流感，100多人死亡。

布隆伯格說："我想強調，這仍然是孤立的病例。聖弗朗西斯學校之外的人們沒有理由待在家中，或者改變他們的日常生活，除非他們染上豬流感。大家都要去上班，做他們每天應該做的事情。正在打算到紐約遊玩的人不要猶豫。"

*學生墨西哥度假後感染豬流感*

上週末紐約有100多學生開始訴說有流感症狀。幾個學生最近剛從墨西哥度假回來，紐約市衛生官員說，豬流感有可能是在人與人之間傳播的。

紐約市衛生專員、流行病專家托馬斯.弗裡登說，豬流感的預防措施非常簡單。弗裡登說："如果有人發燒、咳嗽或者嗓子痛，不要出門，待在家裡。如果有人病得非常厲害，那就務必要去看醫生。不過對於絕大多數人來說，即使感染了目前紐約市這種豬流感病毒株的人，這都是一種非常輕微的流感病例，只需待在家中就會痊癒。"

紐約聖弗朗西斯預科學校的學生弗裡德里克.喬林對當地媒體說，他上星期染上豬流感。喬林說："我感覺比昨天好多了，我感覺的確提心吊膽，因為在這個時候任何人都有可能染病。"

衛生官員正在試圖證實為什麼墨西哥的豬流感病例那麼危險，而紐約和美國加州、德克薩斯州的豬流感病例則比較輕微。