捷克副總理：退黨對中國的將來很重要

2009-03-30 14:26 作者:李孜 現任捷克副總理、環境部長馬丁·布斯克先生（Martin Bursik）在共產極權統治捷克和斯洛伐克時期曾經是一位異議人士，參加了著名的天鵝絨革命，推翻了共產統治。他一直關注和支持中國和西藏的人權，在他的網站上，還能看到西藏的旗幟，和北京奧運前由法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）發起的全球人權聖火傳遞的標誌。

作為捷克的綠黨主席，馬丁·布斯克先生於3月28日在布魯塞爾的歐洲議會總部大廈裡參加了歐洲綠黨大會。目前捷克是歐盟主席國，作為捷克環境部長的馬丁·布斯克先生也是歐盟部長理事會的主席(指環境部長理事會)，負責歐盟氣候變化方面的事務。記者就中國的人權問題採訪了馬丁·布斯克先生。

中共政權對文化、宗教的壓制不能再繼續

問題：針對綠黨的對外關係政策，請問你的看法，尤其是對中國的人權狀況？

捷克副總理馬丁·布斯克先生，「作為綠黨，我們是環境（氣候）和人權兩條腿走路。我們捍衛人權，不論是在中國、西藏、北韓、古巴等。在捷克，我們非常公開地批評中共的人權，今年3月10日，我作為副總理，就在中共大使館前參加抗議對西藏的壓制。非常特別的是，在捷克全國有超過350個城市的市政廳懸掛西藏的旗幟，而且捷克環境部和文化部門前也都懸掛了西藏的旗幟。我們想表達我們對那些文化、宗教受到中共政權壓制的人們的支持。我們認為這種情況不能再繼續。」

問題：今年是中共統治西藏50年，天安門屠殺20年，迫害法輪功10年，對中國很特別，也是你們的選舉年，你有什麼看法？

捷克副總理馬丁·布斯克先生，「歐盟和中國的會談將會在布拉格舉行，我們已經發表聲明，希望與中國進行嚴肅的商討，在談論氣候變化問題的同時，也會提及、討論在中國和西藏的人權迫害，這也是我們作為綠黨的政治家的責任。」

退黨有意義；堅持下去，相信你會勝利，我們完全支持你們

問題：針對在中國發生的退黨大潮，中國民眾自願退出中共及附屬組織，最近已有5千1百萬，他們不希望與中共為伍，希望沒有共產黨的中國，你對中國民眾的做法有什麼看法？

捷克副總理馬丁·布斯克先生，「這是非常有意義的。在捷克的情況是，曾有個所謂的改革（指前蘇共總書記戈爾巴喬夫引入捷克和斯洛伐克的perestroika），我們並不相信。那時我們曾想過，會不會有個改善的共產極權,會做得好一些嗎？但是它是建立在權力和封鎖的基礎上的，是不可能的。所以，那只是天鵝絨革命的前奏。然後，天鵝絨革命改變了國家，我們建立了民主的制度，然後有了自由的選舉，哈維爾成為總統，從此至今我們有了自由。」

「任何的行動，任何的發展，包括政要們的公開支持的講話，這些都是通向民主的一個個步伐。我很高興聽到(退黨)這樣的消息，我相信這對中國的將來是很重要的。而且從綠黨的角度看環境和人權的話，我們需要社會上除了有經濟上的競爭外，同時是可維持的，是對環境有意識的。但我們知道共產極權對環境的意識是零。」

問題：最近在捷克的支持下，歐洲議會裡舉行了有關歐洲良知和共產罪行的聽證，紀念那些共產極權的罪行極其受害人，中共是現存的最大的共產統治，你對中國的看法和希望？如何才能更好為中國人民及其他？

捷克副總理馬丁·布斯克先生，「我記得，當時我們在那樣的情況下（指捷克斯洛伐克的共產統治）是非常沮喪的，因為共產極權的統治是基於恐懼的，人們害怕發表公開的言論，甚至是在家裡。所以那是個充滿謊言的生活，人們有兩面性的生活，一個是當人們回到家，關上窗戶，這樣別人就聽不到他們在收聽自由歐洲電臺和美國之音；另一個是「官方」的生活，充滿謊言的生活。在那樣的情況下，我們不相信這將會有所改變。」

「然而突然間，改變了，極權的統治垮臺了。雖然它們有軍隊，有權力，有媒體，有權決定一個人的生死，但是實際上，它們很脆弱，自由的力量是非常非常強大的。以我有限的經驗,如果我可以告誡那些還生活在沒有自由之中的人們的話，那就是：堅持下去，相信你會勝利。那一定會實現，我們完全支持你們。」

新聞媒體的封鎖不可能長久希望你們的消息能傳給中國人民

問題：綠黨的競選宣言中提到了新聞自由和多樣化，中國在共產統治下，很難有新聞自由，你對新聞媒體自由的看法如何？

捷克副總理馬丁·布斯克先生，「我有自己的親身經歷。我出生在1959年，在共產統治下生活了30年，直到1989年。在這30年的沒有新聞自由的共產極權下，唯一可能得到消息的是通過自由歐洲電臺的廣播，或者是美國之音。這是所有的消息來源。那些生活在邊境上的人們有可能看到德國和奧地利電視。」

「現在好多了，有了衛星和計算機，然而我們知道中共極權一直在封鎖，甚至通過媒體，谷歌搜索引擎（google）等，這樣的做法不可能長久的。很顯然，人們渴望知道消息，而媒體在起著很關鍵的作用，當有自由的選擇、還有言論和表達思想的自由時，媒體可以提供給人們關於怎麼樣的生活，以及生活是什麼。這是媒體的一個特定的角色，非常重要的。比如，我們反覆地要求中共，應該開放西藏，允許記者去報導在那裡發生的事情，以便提供給我們客觀的信息。我非常讚賞你們現在所作的工作，希望你們的報導和消息能夠以某種方式傳給在中國的人民。」

針對中共施壓歐洲衛星公司切斷新唐人電視對中國的播出信號、封鎖新聞媒體，他以雙手做出食指交叉中指的動作，表示，「我們交叉手指（意旨將會取得成功）。」

馬丁·布斯克於1989年6月加入了當時捷克斯洛伐克的異議人士行動，簽署了反共的行動宣言。在1989年11月17日,柏林牆倒塌一個星期後發生的天鵝絨革命中，他是公民論壇（OF）的創建人之一。哈維爾是公民論壇的創建人和領袖，在天鵝絨革命成功後的民主選舉中當選捷克總統。馬丁·布斯克曾於1998年任捷克環境部長，並於2007年1月當選副總理及環境部長。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)