中國強調被關閉網站不得改名重新開張

中國主管宣傳的官員星期四表示，要加大整治網際網路低俗之風的力度，被關閉網站不得改名重新開張。與此同時，中國上個月被關閉的"牛博"網站以新名字"雞毛"再現。

中國官方所說的網際網路低俗內容是指跟淫穢色情有關的文字、圖片以及視頻音頻信息，走光等涉嫌侵犯名人隱私的內容、宣揚與中國傳統價值不符的"一夜情 "、"換妻"等內容也被視為"低俗"。這個整治網際網路低俗之風活動是由中宣部、公安部等7個部門自1月起聯合開展的。中國媒體引用中宣部部長劉雲山星期四在有關會議上的講話說，要把這個活動堅持下去，不能搞"一陣風"。官方強調，清除網上低俗內容重要目的是為青少年建立健康的網路環境。貴州曾從事中學教育工作的獨立分析人士全林志先生說，這樣的整治活動恐怕是"醉翁之意不在酒"：

"我的觀點是如果所謂這些措施都是針對那些色情網站就是對的，但是如果它以整治低俗為名，把對政府有看法、有意見、有不同的表達觀點的都列為低俗的話，那就錯了。他們一向都是要穩定，他們那麼多年來都是把穩定放在前面，他們認為網上有一些言論可能起了煽動作用了，因此他們在這方面是比較擔心的，特別是現在比較敏感。"

到目前為止，中國已經有1635家網站、217個博客在這個整治活動中被關閉，其中一半被關閉的網站都在南方的江蘇、福建、浙江和廣東等地。曾在中國從事編輯出版工作、現在美國的自由撰稿人沉舟先生表示：

" 國內的幾個大的網站都點過名，所謂的低俗嘛。其實他現在為什麼沒有說掃黃打非呢？因為掃黃打非以前往往是專項整治工作，不僅僅是網站，包括出版物，是同時進行的。整治黃色的，另外一個就是非法出版物，是屬於政治性的、對他們不利的一些新聞，或者是所謂沒有經過合法批准，不符合出版手續。現在為什麼改成了低俗的？因為以前一說掃黃打非，我們就知道目的是為了整治出版物。現在用‘低俗'這個字，現在有的網站不涉及色情，只不過有一些是擦邊球而已，所以他認為是低俗的。"

劉雲山強調，對關閉的網站要進行複查，嚴禁變換網址、重新開張。值得注意的是，1月9號被中國關閉的牛博網2月6號以"雞毛網 "的新名字重新運營。牛博網由原北京新東方學校英語培訓教師羅永浩先生2006年在北京建立，被認為是倡導言論自由的網站。自由亞洲電臺記者2月6號從美國登陸雞毛網，看到很多慶祝牛博網改名後重新開通的文章，一篇文章表示，反黨反華才是關閉牛博的真正目的。還有一個發於同一天晚上10點鐘的帖子說，雞毛網上午還可以看，下午就不能看了。沉舟先生早就注意到"牛博"的遭遇：

"我認為，如果僅僅從網站的內容不健康的一些信息來進行整治的話，這我覺得可取。但是我們現在從整治的現象來看的話，有很多像牛博網，包括一些左派的網站也被封掉了。我覺得這就是打壓言論。本來很多大型網站上，包括博客有很多限制，有許多的敏感詞，發表的博客文章往往被查封，所以當時牛博網是最自由的，不進行審查，不進行刪帖子的管理，所以人氣非常好。很多有名的知識份子都在牛博網上設立了博客。中國的知識份子也是非常堅持自己的主張和做法，他也知道共產黨會不斷地進行網路的封鎖，但是還是會用自己的方式不斷地出現。"

劉雲山表示，今後要重點清查手機網站和視頻網站會員專區的內容。談到網上色情信息，沉舟先生希望中國不以運動的形式做執法工作：

" 如果這個網站確實觸犯了中國的相關法律的話，就可以由檢查機關和公安機關介入，沒有必要發動一個全國性的運動。共產黨總是口頭上說要依法治國，本來可以按照法律渠道處理的，它都是把它當作運動來處理，還是一種人治的行為，難免在做的過程中有擴大化。如果只是低俗而不違法的話，它也有存在的合法權利。"

到2008年底，中國網民總數約為2.93億，為世界第一。