新疆發現千年歷史的民間「古老滑雪」長調

2009-01-31 22:42 新疆阿勒泰市於2004年發現阿勒泰市汗德尕特蒙古族鄉敦德布拉克「洞穴彩繪」以來，又於2006年發現具有千年歷史的「古老滑雪」長調，對研究阿勒泰地區成為「人類最早滑雪起源地」提供了口傳詩歌的文字資料和佐證。

據阿勒泰市文體局消息， 「古老滑雪」長調是至今完整的保留在阿勒泰地區烏梁海蒙古族、蒙古族圖瓦人中的口傳詩歌。「古老滑雪」長調主要以長調的形式生動的演唱出世代遊獵在阿爾泰山中的獵人腳踩馬匹滑雪板在茫茫的雪海中狩獵的場景。在演唱時民間藝人還用「托布秀爾」、「依克勒」、「楚吾爾」、「呼麥」、「馬頭琴」等器樂和音樂形式伴奏，具有古老、純樸的韻味，令人回味無窮，浮想聯翩。現在能夠演唱此長調的民間藝人都是以口傳相授的方式傳唱下來的，年齡大都在60至80多歲高齡。

「古老滑雪」長調歌詞大意：
在那高高的杭蓋（意即：蒙古語高高的山的意思）阿爾泰山中，
身上背著弓箭，
雙手斜推著滑雪棒的，
腳踩著滑雪板的，
很快地滑著奔跑在松樹林中的，
是那勇敢而又靈活、聰明的獵人。
看那個獵人啊！
就像阿爾泰杭蓋山中的羚羊一樣奔跑得快，
來回在松林中奔跑著，
怎麼樣也抓不到他，
善射的射箭手的獵人啊，
射到了一個又一個的獵物，
斜推的滑雪棒啊！
把身邊的雪推成了一個個小雪球，
那個小雪球，滾呀滾呀，
變成了大大的圓球，
它在和獵人賽跑，
追著獵人奔跑。
踩著毛皮滑雪板的的獵人呀，
他把它早就遠遠的丟在了身後面。