婚嫁喜聯拾趣

2009-01-11 16:22

在中國的一般婚嫁中，喜聯常能使婚場熱烈的氣氛和喜慶的色彩增添不少。而在這些對聯中，喜聯的風格也異彩紛呈。

在古代，有男女雙方互相「對」對聯的，一般多由男家出上聯，女家對下聯，其中頗多佳作。

例如：「喜潘家有田有水兼有米；慶何氏添人添口又添丁。」

上聯將「潘」字拆分為「水」、「田」、「米」，而下聯則將「何」字拆分為「人」、「口」、「丁」，對仗極為工整。

當然，在這些婚嫁對聯中也不乏詼諧幽默之作，譬如：「阿婆學做新娘嫁，爭看螺鬢盤青，有繞膝孫曾戲呼少婦；而翁本是美男子，倘把蝦須濡墨，使比鄰妯娌錯訝檀郎。」

檀郎，因晉代美男子潘安有小名為「檀奴」而來，後多用來指女子對自己所愛男子的美稱。

清代江西李岱陽之母不幸早逝，其父晚年孤寂，於是重娶一寡婦，以相為命。林慶銓為賀喜其父續弦，而作上述之對聯。

而下一副對聯，則更是讓婚禮上的新娘新郎，喜笑顏開了：

「巧師傅勤快跑布店，天曉得是不是看顧客們喜歡什麼花色；秀貨員熱情待訪者，無須問有沒有給同志哥說點弦外之音。」

上聯利用了新郎姓「喬」，是布料花樣設計師，從而通過與「巧」的諧音，極言其技術高超。而下聯中則以「秀」諧「售」，誇讚新娘子長得漂亮。此聯既說出了兩人相識場景，又誇獎了兩人才貌。