笑話：餐廳廣告看板

一位北京餐廳老闆要製作中英文廣告看板,於是找到廣告公司。

"請問牌子上寫些什麼呢？"

"就寫"餐廳"吧,中、英文都要喔。"

"好的,明天來取吧。"

廣告公司製圖員不會英文,心裏嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢？

於是在線上的翻譯網頁輸入"餐廳",單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。

製圖員感嘆的說:"喲,這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。要是被罰抄書的同學多慘啊。"

第二天,餐廳老闆來取,回家立刻掛上......
    --版權所有，任何形式轉載需看中國授權許可。
    本文短網址： http://m.kzg.io/b518vL
本文留言

近期讀者推薦

日本人真實的生活水平（圖）
中共在"解放"後 屠殺了大量國民黨抗日將領（圖）
1/3黃河水已死 不能用作任何用途（圖）
很多大陸人都不瞭解的日本人（圖）
【貫明專欄】 詩歌：君子之交（圖）
岳王墳的一副對聯 （圖）