打油詩妙趣橫生(下)

與此相對應,美國政府同時也派助理國務卿詹金斯赴北京商談建立駐華聯絡處之事,與喬冠華談得很融洽、高興,這就有了「歡歡喜喜詹金斯」的第三句。可是怎麼也想不出第四句。

此事後來傳到毛澤東那裡,毛說:「我續後兩句:『莫道敝人功業小,北京賣報賺錢多!』」

這裡可有個故事。一九六七年,外事口造反派勒令喬冠華去王府井大街出售打倒喬的報紙,開頭有人押著,後來讓他自個兒賣完交錢。

喬冠華先清點小報的份數,按兩分錢一份算出總額,待造反派走出視線,就去無人處撂下報紙,找一家酒館喝酒去也!一、二個小時之後,再慢慢地踱回部裡,把喝酒換來的零錢交上,且每次都會多交幾角。

造反派們無茬可找,只得挖苦諷刺,說:「你這個修正主義分子,倒會賣報賺錢!」當「喬老爺賣報賺錢」的笑話傳到毛澤東那裡,毛就把它寫進了喬的打油詩。這樣,喬冠華的打油詩就成了:

八重櫻下廖公子,五月花中韓大哥,歡歡喜喜詹金斯;莫道敝人功業小,北京賣報賺錢多!

知道底細的人莫不哈哈大笑,然而細細品味,其間有著幾多辛辣、幾多辛酸,同時還有幾多惆悵。

相傳這種詩體源自唐代的張打油,他的《雪》:「江上一籠統,井上黑窟窿。黃狗身上白,白狗身上腫。」通篇不著一個「雪」字,被視為打油詩的開山之作。



本文留言

作者錢瑞斌相關文章


近期讀者推薦