雙胞胎 佩林與模仿者同臺現身搞笑

2008-10-20 20:51 美國阿拉斯加州州長、共和黨副總統候選人薩拉·佩林18日晚成為全國廣播公司（ＮＢＣ）脫口秀節目座上嘉賓，和善於模仿她的蒂娜·費同臺現身，製造了不少笑料。

假佩林：惟妙惟肖

節目開始，費首先裝扮成佩林，模仿一場新聞發布會。

"佩林""告誡"記者，只回答問題的"一部分"，嘲笑佩林根據自己喜好選擇問題作答。

旁邊，一名發言人對台下記者說："什麼都別寫。"

當被問及最近關於"愛國州"的問題時，費模仿佩林的口氣，將紐約、新澤西、馬薩諸塞、加利福尼亞等民主黨傳統上佔據優勢的州納入不愛國之列。

至於"搖擺州"俄亥俄州，"佩林"的回答是，支持還是反對美國，"要看他們自己（投誰的票）"。

左圖為佩林的模仿者蒂娜·費，右圖為阿拉斯加州州長、共和黨副總統候選人佩林。

真佩林：表現活躍

畫面不時切轉到後臺的佩林，她表現活躍。看到有人模仿她唱歌時，佩林坐在椅子上，揮舞著雙臂，隨著音樂節拍前後搖動。

主持人洛爾納·邁克爾斯隨後和佩林談論模仿秀。

佩林對"新聞發布會"發表意見："我在新聞發布會上不這樣，描述不真實。"

費的演出搭檔亞歷克·鮑德溫走上舞臺，假裝把佩林誤認為是費。

鮑德溫對邁克爾斯說："這是國家迄今最重要的一場選舉。難道你希望費去扮演那個可怕的女人嗎？"

邁克爾斯"一本正經"地聲明，坐在自己面前的是貨真價實的佩林。

鮑德溫裝作一副困窘的樣子，對佩林說："原諒我。我必須說，‘你本人要熱辣得多。'"

費還在前臺繼續模仿著佩林。隨後，一襲黑衣，腳蹬靴子的佩林本人走上臺，假佩林見狀溜之大吉。

"謝謝你們，"佩林向現場觀眾打招呼，"我不會回答你們的任何問題，但我很想藉此機會說，‘這裡是紐約，這裡是星期六之夜'。"

諷刺秀：只為娛樂

今年8月，佩林被馬侃選為競選搭檔，一夜之間成為政壇新星。"星期六之夜"節目演員蒂娜·費也因模仿佩林惟妙惟肖，知名度大增。這一節目吸引了更多選民關注。

民主黨總統候選人貝拉克·歐巴馬的支持者們也樂於觀看，希望從費的模仿秀中找到攻擊佩林的靈感。

比如，費模仿佩林評價馬侃和歐巴馬，"因為美國人非常憤怒，馬侃也怒不可遏"，"歐巴馬說話時像個天使，馬侃說話聽起來像運垃圾的卡車"。

政治模仿秀中，經常出現一些正規場合難以討論的敏感話題，深受觀眾喜歡。

費經常借模仿秀諷刺佩林，後者在共和黨人中支持率沒有為此降低，顯示節目娛樂性好，但對選情影響不大。

一份民意調查結果顯示，費的威廉亚洲官网 諷刺劇播出後，佩林在共和黨人中的支持率僅從原先的79％下跌1個百分點。

馬侃本人也拿費和佩林開玩笑，戲稱兩人是雙胞胎，"出生後才分開了"。麥氏同時誇讚佩林是一名"了不起的搭檔"。