多次反映無果，一次示威見效：垃圾污染有望解決（圖）

新華網報導，北京市朝陽區市政管委主任尹秀峰，就區內高安屯垃圾衛生填埋場存在臭味，影響周邊居民正常生活的問題，週四代表政府向居民表示歉意，承諾政府將投鉅資進行改善，２０天內使臭味明顯減輕。

8月30日，星期六，北京朝陽區數百名居民在朝陽路示威，抗議垃圾廠惡臭擾民。 （北京居民提供）

尹秀峰在新聞發布會上表示，朝陽區部分居民近日對垃圾臭味問題反應強烈，他代表政府向居民表示歉意。同時請居民相信，政府有信心、有決心解決垃圾衛生填埋場存在的問題，創造出一個良好的居住環境。

北京數百居民抗議垃圾場擾民（09/01/2008）

北京朝陽區數百名居民﹐不滿附近的高安屯垃圾處理場晚間經常擾民及發出臭味﹐通過網際網路組織﹐週六下午走上街頭進行抗議﹐並一度攔阻垃圾車出入。居民在朝陽北路遊行後和平散去﹐但不排除再度發動抗議行動。(李建軍報導)

數百名示威的居民是來自朝陽區的柏林愛樂和萬象新天兩個小區。一名柏林愛樂小區的居民陳先生，週一接受本臺訪問時表示，柏林愛樂和萬象新天兩個小區有合共數百名居民參與了這次抗議行動。陳先生說，高安屯垃圾場所製造的臭味，令附近居民晚間難以入睡，才觸發了這一次抗議行動。他說﹕有幾百人參與遊行。這個垃圾場，臭得不知道怎樣形容，他們製造臭味總是在晚上，我自己開了空調睡覺都受不了。

另一名柏林愛樂小區居民通過網際網路向本臺記者透露，在今年七月奧運前，當地居民已經多次向當局投訴高安屯垃圾處理場帶來的臭味難以忍受，要求當局遷移垃圾處理場，但無人理會。數百名業主透過網際網路組織了這次遊行，從朝陽北路前往垃圾處理廠抗議。

這名網民向本臺記者出示照片顯示，有數百多名居民手握拳頭，戴著口罩抗議垃圾處理廠發出惡臭。居民一度攔阻垃圾車出入，公安與居民一度對峙，但最後垃圾車改道，遊行人士在完成行程後和平散去。

這名網民指，雖然他們並無與公安發生衝突，但一名朝陽區信訪辦的官員曾經毆打參與遊行人士，現時示威者希望當局能徹查官員打人事件。如果垃圾場臭味問題不解決，他們不排除再度發起遊行。

本臺記者致電負責當地治安工作的常營派出所，查詢上週六遊行的情況，以及是否有調查有官員打人事，當值官員以他不負責這件事為理由，拒絕回應本臺記者的提問。

本臺記者週一辦公時間，亦嘗試致電朝陽區信訪辦，查詢當局如何回應有官員打人的指控，不過信訪辦的電話，一直都未有人接聽。

近年中國不少大城市，都出現了為了維護居住環境，由手機簡訊和網際網路組織起來的示威，在去年六月，福建省廈門市有兩萬民眾為反對興建PX廠，走上街頭抗議，而有關的PX廠，最後亦在群眾壓力下，取消了原定的選址。

原題目：北京朝陽區政府表示要立即處理垃圾污染