前列腺癌晚期病人的福音

一個仍在實驗階段的藥物，為前列腺癌的晚期病人帶來新的希望。

一年前，赫布·霍夫曼因為晚期前列腺癌而忍受著極大的痛苦。他變得非常虛弱，幾乎無法下床。後來他開始服用一種叫做艾伯雷特朗(abiraterone) 的新藥。"毫無疑問，這種藥改變了我的生活。"

在對門診病人進行的一個小規模的實驗中，參加試驗的全部是前列腺癌晚期患者，其中百分之75的患者發現惡性腫瘤縮小了，壽命延長了一倍。

去年十月，霍夫曼開始服用新藥艾伯雷特朗之前，醫生認為他只有三個月的時間了。他說："那時我的健康每況愈下，後來就保持了下來，我又恢復了健康。"

他的太太吉爾達對他的迅速康復感到震驚。"服藥一個星期後，他變得強壯、他覺得餓了，要吃東西了。他一天比一天好。"

化療專家說，這種藥物是治療前列腺癌的一項重大進步。美國休士頓安德森癌症中心的羅格西提斯醫生說："我的同事們和我都為這項新藥感到興奮，因為我們不斷地看到病人的病情好轉，但沒有副作用。"

這項新藥並不能治癒前列腺癌，但是它看來在抑制睪丸激素的生長方面，比其它藥物更有效。紐約斯隆克特林癌症中心的霍華德·謝爾醫生說："前列腺癌細胞依靠睪丸激素生長，而這種藥物將睪丸激素的數量減低到其它藥物無法到達的程度。"

下一步就是進行大規模的國際性實驗。醫生們也希望知道，他們是否能使用艾伯雷特朗這項藥物，來提高早期前列腺癌的治癒率。