避關鍵字 網路文章 直著貼也行（圖）

2008-07-13 11:19

近日大陸網路上興起直排古文風，網友爭相傳送各種能將一般橫排簡體字轉換成直排繁體字的軟體。許多網友直言，用這種方式發表文章，可以避開「網路關鍵字」過濾系統，討論一些較為敏感的話題。

成都商報報導，在網路搜索引擎輸入「豎排古文」，共搜索到了五萬多個相關網頁。其中，不少網站提供了豎文轉化器，軟體說明中寫道：「此工具可以把普通橫排文字轉換為古典的豎排、由右至左的方式顯示，並且增加分格線，方便讀者閱讀。」

對於豎文轉化器所稱「既增添了網上文字的可閱讀性和趣味性，又弘揚了中華古典文化」的作用，不少網友表示出極高的熱情，並戲稱「中國的漢字從此又站起來了」。

四川大學文學與新聞學院副院長、中文系教授雷漢卿認為，網上興起的豎排古文風，體現了社會對傳統文化的一種普遍認同，「隨著豎排古文出版物的增多，人們表現出對古文的好奇和熱情，這對繼承和普及傳統文化有一定的幫助。」

不過，也有網友指出，文字豎排並非追求復古，而是避免被網路管理員抓到文章裡的敏感字眼，降低文章被刪除的機會。