外媒:500萬農民工陷絕境 政府拒絕援助

美國最大的全國性報紙《今日美國報》  

美國報紙，今日美國（U.S.A Today），於5月27日本週二發表了名為中共政府拒絕為農民工提供救災物品（Chinese rules prevent aid for some quake victims）的文章。文章中稱， 5月12日中國四川大地震已經過去2週，今天仍有大批災民得不到政府的救助，這大批災民主要是500萬被普遍稱為"盲流"或"農民工"。目前他們仍露營街頭遭受食不果腹的無助慘狀。

文章中稱，中共政府無視這些災民疾苦，無意提供帳篷和基本食物的理由是他們沒有戶口。84歲的馬梅顏是這次大地震的受害者之一，2個星期來她一直在街頭流浪沿街乞討。她含淚水向行人乞求："給我找個帳篷吧。"，"政府要我們等待。"另一名73歲的災民陳萬久也迫不及待的需要一個可棲身的帳篷。他說，他已經在被遺棄的危房中度過了半個月，他不敢睡覺，他怕隨時襲來的餘震把他砸死。

同其他500萬民工一樣，二位老人從農村流入城鎮已經幾十年了，但他們仍然沒有城鎮戶口。４６歲的李明坤（音譯），１２年前從鄉下來到都江堰打工，地震後，由於得不到任何幫助，他不得不自製自己的帳篷，駐紮在街邊，當地警察命令他離開，遭到拒絕，末了，政府不得不給了他一個帳篷。

文章中稱，上個世紀５０年代末，毛澤東發明瞭"戶口"管理制度，將中國的農民牢牢的拴在他們的農田上，並為城鎮居民提供食物，同時杜絕了農民大批流向城市。據悉這種戶籍制度的發明是為了保障城鎮社會制度的穩定。這種"戶口"制度製造出了一個所謂的新階層（ａ　ｃｌａｓｓ），這個階層的人在自己國家的城鎮被視為非法移民，他們沒有權利享受政府提供的學校，醫療和公房福利。華盛頓大學中國問題專家凱姆.陳把中共的戶口制度比喻成南非的種族隔離制度，將中國數億公民劃入　"二等公民"。

馬梅顏的親戚透露說，只有有戶口的城鎮居民可以申請帳篷。都江堰民政局官員王安紅（音譯）表示，當地政府不負責沒有當地戶口災民的救援工作，但又說，市政府已經表示有戶口沒戶口都將得到同樣的援助。