世界一流大學的校訓

2008-04-28 05:35

 

牛津大學的校訓為"The Lord Is My Illumination" 就是"主照亮我"或者是"上帝乃知識之神"。

哈佛的校訓:是"真理"（Veritas，1643年）、"榮耀歸於基督"（In Christ Gloriam，1650年），以及"為基督•為教會"（Christo et Ecclesiae，1692年）。哈佛早期印章展示三本翻開的書本，兩本面向上，一本面向下，象徵著理性（reason）與啟示（revelation）之間的互動。哈佛的一份最早期文獻--1642年的學院法例如此寫道："讓每一位學生都認真考慮以認識神與耶穌基督為永生之源（約17:3），作為他人生與學習的主要目標，因而以基督作為一切正統知識和學習的惟一基礎。所有人既看見主賜下智慧，便當在隱密處認真藉著禱告尋求他的智慧。"

普林斯頓大學校訓：Dei Sub Numine Viget
英譯：Under God's Will She Flourishes
漢譯：她在上帝的眷顧下如花綻放

(文章僅代表作者個人立場和觀點)