日裔銀行家：「真、善、忍」超越不同文化，緊系各族觀眾之心！（圖）

2008-04-22 06:34 作者:陳錦緣 AREK

【看中國記者陳錦緣/AREK慕尼黑報導】 二零零八年四月十九日，美國神韻藝術團在演出當晚Kurniadi 博士攜女友Diana Marisa Brachvogel女士一起到攝政王劇院觀看了晚會。

日裔銀行合夥人、多年鋼琴演奏家、作曲家

Dr. Toshinari H. Kurniadi 博士是慕尼黑私立銀行（ROTHGORDT& CIE銀行）合夥人，曾以0,7的高分獲得德國漢諾威大學的生化博士學位。父母都是僑居德國的日本人，Kurniadi 博士出生於德國，是位日裔德國人。

Kurniadi 博士不僅是位成功的經濟界人士，同時還是一位具有二十多年經驗的業餘鋼琴演奏家和詞曲作家，曾就讀於德國慕尼黑音樂和歌劇院大學（Hochschule fuer Musik und Theater Muenchen）。

電視劇歌劇演員、節目主持人、芭蕾舞蹈演員

Brachvogel女士曾在德國多個著名電視臺PRO7, ZDF，SAT1, ARD電視節目和歌劇中當任過演員。她還曾在德國著名VIVA音樂電視臺但任過音樂節目主持人，同時接受超過十年芭蕾舞的專業訓練，擅長跳芭蕾舞蹈、爵士舞蹈和印度舞蹈。

藝術水準高超，出人意料

Kurniadi 博士觀看完神韻後讚不絕口："非常好! 非常美! 包括神韻藝術家們、舞臺服裝、舞臺設計都非常好。最引人入勝的是晚會不顯得單調乏味，反之節目豐富多變、多姿多采，而不僅僅是鼓舞或歌唱，她將不同的藝術形式結合起來，生動具有吸引力。"

"神韻藝術家的藝術水平高超！大出觀眾的意料，我非常驚訝！在慕尼黑並不能經常看到這種高水平的演出。總體上我覺得神韻晚會的舞蹈技巧和舞蹈因素（指空中翻轉、旋轉、跳躍、轉動等單個舞蹈動作）間的組合特別出眾完美。"

二胡透徹心扉，極具感情活力

"如果從單個節目的角度，我則喜歡晚會的二胡獨奏，藝術家（指戚曉春）是用極具感情和生命活力的方式演奏的，演奏出的音樂非常的清晰、響亮，這種效果絕對不容易做到，這是一個充滿激情的演奏，透徹心扉，得到現場觀眾的一致的極度好評。" Kurniadi 博士表達了對二胡的鍾愛之情。

而舞蹈家Brachvogel女士則表示："整體上我喜歡神韻的舞蹈，非常的優雅動人（grazios）,非常豐富的舞蹈因素（指翻、騰、轉、跳躍等多個舞蹈動作），配合了高難度的雜技性舞蹈動作。"

精神價值塑造和諧共性，緊聯觀眾心靈

針對神韻世界巡演，廣傳中國傳統文化精髓，Kurniadi 博士說："神韻世界巡迴不僅是意義非凡，大多數觀眾今天得到了美好的、全新的藝術享受，真是一個令人愉快的、美好的、不尋常的經歷。"

"全球化(Globalisierung)不僅包括經濟全球化單方面，文化全球化也不應僅限於西方文化的全球化，而應該是多元文化的全球化。晚會今晚所傳遞的善和忍的精神價值，也是不同文化體系的共通性。這些精神價值(werte)塑造出一種和諧共性(Gemeinsamkeit)，將觀眾的心緊緊地聯繫在一起。"

一個具有最高水準、充滿激情藝術表演

"我會告訴我的朋友們，如果你們想獲得美好的經歷---充滿美感(Aesthetik)的文化、真正藝術而非一般娛樂，一個具有最高水準、充滿激情(emotional)藝術表演，一個由歌唱、舞蹈、藝術因素組成的表演，那你們一定要去觀賞神韻藝術團的表演!" Kurniadi 博士表示。

Brachvogel女士則說："我一直都覺得深具吸引力，把藝術和內涵深奧的信息結合成為一體，就像神韻晚會所表達的‘真、善、忍'精神價值。"

政治打壓

慕尼黑中領館嘗試通過外交途徑和恐嚇組織神韻慕尼黑演出娛樂公司的行為，身在藝術界的Brachvogel女士對此表示非常震驚。她表示："我還不清楚這件事，但我已經猜出他們會這樣做，對此我覺得非常的難過，文化和政治應該分開，文化藝術是文化藝術，政治是政治，藝術家應從政治中分離出來，不應該受這種政治打壓！"