神韻紐西蘭巡演感動臺灣移民（圖）
--不必語言，這個超越語言

2008-04-20 17:28 作者:程心怡

【看中國記者程心怡奧克蘭報導】4月19日（星期六）晚上10點多，美國神韻紐約藝術團在紐西蘭的奧克蘭市最大演藝中心ASB劇院的最後一場演出圓滿落幕。觀眾們不願離位，長時間的掌聲讓神韻的藝術家們三次謝幕。依然沉浸在神韻美妙勝景裡的紐西蘭觀眾，與神韻藝術團依依惜別。

　　對於神韻藝術團用高超的藝術手法，演繹中華傳統文化的精髓，從臺灣移民來紐西蘭的觀眾似乎感觸頗深。

不必語言 這個超越語言　

陳先生和太太一起來看神韻晚會。陳先生滿臉感動地接受記者的採訪。當採訪結束，陳先生表示願意留個影時，陳太太在一旁熱情地說："讓我們一起照相吧。"

　　圖說：陳先生和陳太太一起來看神韻晚會。

自然的真情流露

　　陳先生說："我看了之後覺得內心很澎湃，內心很自然地產生激動的感覺，很容易被表演者整個帶動起來。我覺得這是人類真情的一種表現，因為像其它的表演不一定有這樣的感受，這個表演感覺很純真，所以很容易把人的本性，人性美好的一面被帶起。來看這個表演，完全沒有其它不好的雜念，我覺得就是很自然的真情流露。"
　　陳先生表示，舞蹈很漂亮"這是她的一種外在的表現，但是我比較注重內心的一種流露。"
　　
這個超越語言

　　記者問：哪些節目特別打動你？
　　陳先生說："每個節目都有劇情，有幾個節目是關於中國的歷史故事。我想我們本來就知道的，我想這更容易比其他不懂歷史故事的人，更容易被觸動，而且我們的感受會更深入，所以很容易就被帶動起來。"
　　"而且主要的感受就是，所有的對我心靈的觸動，就是她們很自然的動作而已，沒有摻雜其它一些現在的甚麼露骨的，給人色情的感覺，一點都沒有。不必語言，這個超越語言，所以我想，只要看他們的動作，外國人也可以知道在表演甚麼，他感受得到。"
"（神韻）表現非常自然，沒有做作或多餘的行為，都非常直接的，所以每個人可以感受得到。不用複雜的表現手法，她都很直接的。"
　　
喘過氣來就結束了

　　"我從臺灣來，已經十年了。我是做生意的。在臺灣，我們從小念的歷史就是中國的歷史，所以我們學得很深入、很熟悉。像嫦娥奔月、精忠報國，我們都是非常瞭解的，非常有感受。就很直接，完全就是靠她的動作、她的舞蹈，就可以把觀眾的整個情緒帶動起來。"
　　
記者問：在海外看過類似的演出？
　　
陳先生說："完全是不一樣的感覺。一般的那種古典舞蹈，除非專門的人以外，一般人看了，那些看久了就覺得很疲勞、沒興趣。她（神韻）這個很緊湊，不會拖拖拉拉的，表演都很緊湊的。有時會感覺喘不過氣來，喘過氣來就結束了，這就厲害了！而且單單從表面的看，整排都是一般高啊。男的女的個頭可能會高低一點，這沒有關係，但是感覺非常整齊。"
　　陳先生又說："傳統的東西，我們以前就看過的。如果拖拖拉拉的，看久（了）就看不下（去）。每一個都一樣就覺得無聊，這個就不會，每一個都很精彩。"
　　

陳忠代表談神韻演出觀後感

圖說：陳忠先生是臺灣駐紐西蘭代表處代表。

　　來紐西蘭一年多的臺灣駐紐西蘭代表處代表陳忠先生，在談到對神韻演出的觀後感時表示："我覺得非常好，（在）紐西蘭的環境裡介紹中國傳統舞蹈，藉著優美的音樂，傳統的文化，舞蹈藝術精神都表現了出來，會讓大家有一個非常深刻的印象，對宣揚中華文化也很有好處。"

　　陳忠先生還說："舞臺設計還是蠻有創意的，後面佈景用繪畫，以燈光投射的方式來表現整個場景的變化，容易安排，同時也容易表現一些想像的境界，我想效果方面相當好。"