鋼琴和唱歌指導教師：完全與我們的芭蕾和音樂不同

2008-03-09 12:44 作者:袁明編譯 【看中國袁明編譯報導】Andrea Hubeny住在奧地利的Klosterneuburg。她專功教堂音樂，彈奏管風琴並且授鋼琴和唱歌。在2008年的3月8日，她與幾個她的學生和朋友們到維也納的Vienna Stadthalle觀看了中國神韻晚會的節目。

她告訴記者「維也納被稱為音樂之都。在許多的地方可以聽到美麗的音樂。特別是亞洲音樂如此不同，有趣及新奇，極大的豐富了我們西方文化。」

「今天我們聽到的音樂與西方的音樂完全不同。成熟及優雅。我想西方音樂有不同的表達方式。然而我注意到東西方音樂之間的聯繫是這種音樂具有與西方（音樂）同樣吸引觀眾的效果。我們西方社會遇到中國的音樂和舞蹈會感到一種非常新奇，完全與我們的芭蕾和音樂不同。」

「我認為每個歌唱家都有表達他自己的天賦。我想，自己可以更好地表達自己並且更觸及到心靈。我喜歡聽歌唱家的演唱。特別我作為一名歌唱家每當觀眾欣賞我的歌時總是很高興。因此，我邀請每個人甚至我最年青的學生們多唱歌，因為它愛撫心靈而且培養人類的個性。」

「我專注在歌唱家沒有看字幕。特別是我喜歡音樂和歌唱家如何詮釋音樂及表達音樂。字幕對我來說並不重要。」

「我最欣賞女低音。她的音高我們聽到的不多。她唱得非常好。我的確對這位女士印象很深。」

維也納演出後，神韻藝術團星期日將在布格拉斯表演，下星期在布拉格會有更多的演出。在歐洲的14個國家會上演35場。

要瞭解神韻神韻藝術團的演出信息請查詢：
www.DivinePerformingArts.org/sy/