美國政府與國會宣布就振興經濟方案達成協議

美國政府與國會今天宣布就振興經濟方案達成協議，眾議院議長裴洛西、眾議院共和黨領袖貝納和財政部長鮑爾森下午召開記者會，說明這項方案。裴洛西表示，這項振興方案將退稅給辛勤工作的美國人。
　　為了鼓勵消費，根據這項方案，有繳稅的個人最多可獲六百美元退稅，夫妻可獲一千兩百美元退稅，每個小孩可再獲三百塊元退稅。收入達三千美元而未繳稅的民眾，也可獲三百美元的退稅。

　　據瞭解，約一千五百億美元的振興方案中，針對個人與家庭的退稅部分約佔了一千億美元，另有約五百億美元為企業減稅，包括註銷部分所購設備稅金及小型企業新購設備減稅。

　　裴洛西說，約有一億一千六百萬個家庭將獲得退稅。她表示，不能說對這項方案完全滿意，但她相信這將幫助振興經濟，"如果還是不行，那麼將還有更多要做的。"

　　為了讓退稅廣及更多人，包括未繳稅民眾的三百美元退稅，裴洛西在昨天的協商會議中，同意放棄民主黨先前提議的增加食品卷與失業津貼。

　　眾議院共和黨領袖貝納則表示，兩黨要達成跨黨派的協議並不容易，但相信這符合美國民眾最佳利益。

　　美國總統布希稍後也舉行記者會強調，美國經濟結構健全，但短期有問題要處理。他表示，這項方案為正確政策，將敦促參院與眾院盡速通過法案。布希政府原提議方案為八百美元至一千六百美元的退稅，但他的方案並未包括收入未達繳稅標準者。

　　國會助理先前則透露，議員們期盼退稅可盡早在六月前發出。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)