文史漫談：黃霸學《尚書》

2007-11-03 17:40 【譯文】夏侯勝和黃霸在獄中已經關了很久，黃霸想向夏侯勝學習經書《尚書》。夏侯勝以兩人皆判死罪為由加以推托。黃霸說：「早上聽到了真理，要我晚上就死去，都行。」夏侯勝認為黃霸說的對，就向黃霸傳授了經學。他們兩人在獄中經歷了兩個冬天，可是兩人講習討論經書從不停息。

【原文】夏侯勝、黃霸既久系，霸欲從勝受《尚書》，勝辭以罪死。霸曰：「朝聞道，夕死可矣。」勝賢其言，遂授之。系再更冬，講論不怠。

註：

夏侯勝：西漢儒學家，經學家、文學家。字長公。魯東平（今山東）人。西漢今文尚書學「大夏侯學」的開創者。
黃霸：字次公,西漢陽夏(今太康縣)人，曾任御史大夫、丞相。


《資治通鑒·卷第二十四》