官民治太湖命運兩重天:李源潮享譽 吳立紅下獄(圖)

2007-08-14 13:28 中國時報朱建陵/被喻為「太湖（環保）衛士」的吳立紅上週五被判刑了。罪名是「詐騙」及「敲詐勒索」，刑期三年，但吳立紅堅稱自己無罪，他的妻子許潔華表示仍將上訴。

在吳立紅被判刑的第二天，中共江蘇省委書記、共青團系紅人李源潮到太湖周遭的市縣視察，強調整治太湖環境的重要。

太湖環境污染問題非止一端，但今年五月以來才開始引起重視，因為太湖在五月底孳生大規模藍藻危機，導致位於太湖邊的無錫市無法正常提供居民用水。

面對藍藻危機，素以「鐵腕」治理聞名的李源潮立刻關閉當地部分排放污水入湖的工廠，引長江水進入太湖，並撈出六千多噸的藍藻。

大陸媒體在稱頌李源潮的「鐵腕」之餘，還說江蘇專家正著手研究，如何將撈出的藍藻「變廢為寶」。儼然又是一次「壞事變好事」的預演。

          吳立紅曾被評為2005年感動中國人物。（資料圖片）

      吳立紅拍攝大量環境受污照片作為舉報材料，2005年其被評為中國十大民間環保傑出人物。（資料圖片）


但李源潮的「鐵腕」，就像中共經常被廣為宣傳的「效率」一樣，經常引起治標不治本的批評。

反觀十餘年來致力於太湖環保工作的吳立紅，早年就曾經被江蘇當地公安指為「裡通外國」，並遭短暫拘留，如今他再因罪被捕，不論罪名為何，都不致讓人太過訝異，因為他早已經是太湖周遭污染企業，和與這些污染企業有著千絲萬縷經濟利益關係之政府部門的眼中釘。吳立紅被拔之後快，只是早晚的事。

至於中共統治邏輯容不下吳立紅的原因，可能出於中共長期依賴「鐵腕」和「運動」進行治理，到現在幾十年了，仍看不出改變的必要，共產黨似乎仍是無所不能。所以，類似吳立紅這種「民間」力量，還只能是被治理的對象，不被中共允許越界。

新聞鏈接：

江蘇農民十餘年舉報環境污染涉嫌敲詐被捕

新京報孫勇傑2007年5月報導/江蘇農民吳立紅因涉嫌以環保名義敲詐企業錢財被宜興警方逮捕，之前他曾致力環境污染舉報十餘年。

4月13日，宜興農民吳立紅以涉嫌敲詐被警方帶走。

這位民間環保知名人士，從1990年代初開始針對環境污染問題向各級政府寫信舉報，他曾因此被單位開除，並遭人毆打。2005年，被評為「中國十大民間傑出環保人物」。

宜興警方稱，掌握吳立紅敲詐、勒索的鐵證，認定吳曾偽造某企業印章、私開收據，從一企業騙得現金30000元，並從其家中搜得私刻公章一枚。

於是，這名環保人士的真實身份也變得撲朔迷離。

5月18日傍晚，江蘇宜興周鐵鎮，刺鼻的氣味愈來愈清晰，漕橋河的水又變了顏色。

南塘村村民許潔華說，估計又有企業往河裡排污了。每到此時，許潔華就會想起自己的丈夫。

一個多月前，許潔華的丈夫吳立紅被當地警方帶走。

這位被稱為「太湖衛士」的江蘇農民，10年來，致力民間環保，通過寫舉報材料，參與查處了200多家排污企業，2005年獲得「中國十大民間環保傑出人物」稱號，並獲該年央視「感動中國」人物評選提名。

4月30日，宜興市檢察院對吳涉嫌以環保名義敲詐勒索、詐騙犯罪批捕。

被捕

4月13日上午，吳立紅和往常一樣，出門去找一起致力民間環保的朋友們聊天。

周鐵鎮派出所趙指導員來吳家，「說有事找吳立紅到派出所談話。」吳妻許潔華回憶當天的情形。

在吳立紅關注民間環保的十幾年裡，民警多次喊他去派出所，許潔華已習以為常。這次，她以民警沒有帶來相關證件為由，拒絕警方把人帶走的要求。

據原南塘村村長吳銀生說，中午，有一群陌生人在吳家附近出現，人數逐漸增多，其中有當地村民認識的周鐵鎮派出所趙指導員。

「我曾上去詢問，他們是幹什麼的。說是警察，沒什麼事。」5月17日，吳立紅的一個鄰居說。

晚上21時左右，陸續約有20輛警車到達南塘村，封鎖了南塘村的各個出口，並包圍了吳立紅家的小院。

吳立紅的朋友和後來聞訊趕來的妹夫，提議他乘車離開，但是吳堅持說自己沒事，不肯走。

據村民介紹，其後，警方用自備的長梯搭在吳立紅家前後的陽台上，卸掉陽臺鋁合金玻璃窗，進入吳家，帶走吳立紅後，並對隔壁吳立紅的父母家進行了搜查。

「不用怕，我沒有做犯法的事兒。」吳立紅被帶走時說。

許潔華介紹，凌晨1時許，警方來到吳家送達了對犯罪嫌疑人吳立紅的刑事拘留通知書。許拒絕簽字，「這份拘留通知書上顯示時間為：2007年4月13日23時。」

敲詐還是經濟糾葛？

「經過初步偵查，吳立紅涉嫌的案件有七八宗，涉案金額近十萬。」宜興市公安局分管刑偵的黃姓副局長接受當地媒體採訪時表示，目前有確鑿證據的是《宜興日報》公布的那兩起。

《宜興日報》在5月1日的報導中說，「2002年以來，吳以舉報、媒體曝光所謂‘環保’問題相挾，多次向有關企業和單位敲詐勒索，情節惡劣。」

該報導列舉了兩起案件：2003年6月，常州市某企業從某冶金建設公司轉包了宜興市一環保工程，進場施工兩個月後，吳找到該企業負責人，自稱與各級環保部門和媒體十分熟悉，如不給其「好處費」，工程將不能通過環保驗收，從而勒索該企業15000元；2004年12月，吳編造事由，偽造某企業印章、私開收據，從一企業騙得現金30000元。

5月17日，記者就此採訪宜興市公安局，警方拒絕透露涉案公司的具體名稱和案情細節。

在許潔華記憶中，兩起案件應該是一件事，丈夫吳立紅確實和常州一企業有過業務往來，不過具體的企業名稱，許潔華也記不清了，「當時吳立紅和該企業還存有經濟糾葛。」

曾跟吳立紅一起從事民間環保的知情人吳銀生、徐小龍和老杭，也聽吳立紅談起過這宗經濟糾葛。

當初，乾震鋼鐵廠和萬石鎮燈桿廠有兩個冶金設備的製造項目，委託吳立紅幫忙找企業來製造。吳立紅找到原宜興市環保局局長張愛國，讓其幫忙。

「吳立紅是來找過我，我幫他找了七八家企業，後來跟一個常州的企業談成了。」5月21日，張愛國電話中說。

徐小龍、老杭說，當初吳立紅和常州這一企業約定，從中提取12%的業務費。事後，企業接到訂單後，只答應支付8%的中介費。

吳立紅不同意，由此產生經濟糾葛。

在許潔華看來，媒體報導吳曾從一企業騙得3萬元或許與上述糾紛有關，「吳立紅憑一張發票，自己在鋼鐵廠要到了錢。」

「這筆錢不存在以「環保」名義敲詐的問題。」5月21日，乾震鋼鐵廠廠長陸乾介紹說，從鋼鐵廠的賬面上看是沒有任何問題的，當時吳立紅確實和該廠做過這樣一筆業務，整個業務值幾十萬，當時鋼鐵廠還欠常州企業10萬元，收到吳立紅的拿來的發票後，便交給他3萬元。

「警察到我這裡調查過3次，說那張發票可能是吳私自開的。」陸乾說。

據許潔華介紹，當時因為中介費老要不過來，吳立紅聽了一個當地朋友的主意，可能私刻了一枚廠方公章，蓋在發票上，才在鋼鐵廠要到了3萬塊錢。

許潔華表示，發票是由常州那家企業給的。

但按照許潔華的說法，無法自圓的一個謎是，為何該企業給了吳一張沒有蓋公章的發票；若有章吳為何私刻企業公章。

「即使立紅有錯，他也是去拿回屬於自己的中介費，而且是比當初約定少拿了。」許潔華說。

4月13日，警方從吳家搜到了這枚私刻公章。

對於吳立紅敲詐常州企業1.5萬元，許潔華和徐小龍等人表示並不知情。

「你就是一普通農民」

對於吳立紅的被捕，當地人一致認為是必然的。

吳立紅，1968年生人，家裡唯一的男孩。他的鄰居、朋友對其評價是，聰明但倔強。

他曾做過南方吸音廠的銷售經理。當年的老廠長曾感嘆，如果吳立紅「不告狀」，以他的能力幹下去，千萬家產都不成問題。

據許潔華介紹，吳立紅從1990年代初，就開始注意到當地環境問題，開始偷偷地寫信舉報。

1998年，國家開始關注太湖流域污染問題，吳立紅不斷向媒體、官方舉報當地化工廠污染的情況。十餘年來，他先後舉報2000多家非法排污企業，導致他樹敵無數。

據2005年10月13日《南方週末》報導，1998年，周鐵鎮允諾送給時任南方吸音廠銷售部副經理的吳立紅一份600萬元的機械合同，周鐵一家大型化工廠的廠長也答應送他一筆2000萬元的外貿業務，還有的老闆願意送他一套商品房，都希望他不要告狀。

許潔華說，這些都被吳立紅拒絕。

吳立紅的舉報引起了警方的注意。據村主任吳銀生回憶，在之前的2000年，原周鐵鎮派出所所長許小平先後5次上門緝拿吳立紅。許潔華也向記者出示了多份當地警方不同時間的傳喚證。

2002年8月1日，周鐵鎮街上出現了數張針對吳立紅的大字報，上面寫著：熱烈歡迎宜興市公安局對吳立紅進行刑事拘留，街上一條數米長的橫幅赫然寫著「吳立紅打著環保的名義敲詐勒索，打倒吳立紅」。

許潔華說，後來吳立紅到周鐵鎮派出所反映情況，卻意外地在周鐵鎮派出所原所長許小平辦公室的書櫃裡看到了一疊剛剛印好的相同的標語。

未等吳立紅質問，派出所所長乾脆把吳立紅關進了看守所。

據《南方週末》報導，在環保總局污控司司長田為勇的干預下，吳立紅才在關押數天後被釋放。

吳立紅舉報環境污染也讓他出了名，2005年獲得「中國十大民間環保傑出人物」稱號，並成為當年央視「感動中國」提名人物。

出名後的吳立紅更加敢言，在2006年11月，吳立紅接受《中國商報》專訪時表示，治污不力的根本原因是，「某些官員充當污染企業保護傘」，吳立紅直言江蘇某市人大和政協裡面，來自那些污染企業的老闆們佔據了半數以上席位，「在鄉鎮一級，這個比例可能更高」。

「我早勸過他，你就是一個普通農民，又沒什麼權力，不聽，出事了。」5月17日，吳銀生說。

「逮捕他，經過充分調查」

在吳立紅院子裡擺滿了牡丹、月季、海棠，和很多不知名的植物，「這大多是吳立紅近一年來添置的。」許潔華說。

2003年，吳立紅舉報無錫市明星企業———宜興天音化工股份有限公司，遭到該廠職工毆打，出院後，身體狀況一直不好。許潔華說，「所以在家的時間也就多了。」

去年，吳立紅又開始「重出江湖」。宜興市向國家申請環保模範城稱號。那年8月29日，吳立紅以郵件方式向國家環保總局遞交了一份《江蘇宜興：污染典範還是環保典範》的投訴，但一直沒有接到回覆。

2006年10月27日，宜興市被評為國家環保模範城市。以化工為支柱產業的周鐵鎮，其附近不少居民都對此有疑義。

吳立紅也開始蒐集證據，準備提起行政訴訟，希望國家環保總局撤銷《關於授予宜興市國家環境保護模範城市稱號的決定》。

據許潔華介紹，2006年11月至2007年4月12日，吳立紅已經拍攝了環境污染的相關照片100多張，還採集了83瓶水樣以及部分水樣照片，證明宜興環境污染的事實，水樣已經運到北京保存。

按照吳立紅的計畫，4月20日，他將和浙江民間環保人士陳法慶一起，到北京進行行政訴訟，要求國家環保總局取消宜興市國家環保模範城的稱號。

事實上，在吳立紅蒐集證據的這半年，宜興警方也在蒐集其「以環保名義敲詐勒索」的證據。

「吳立紅被抓以後，有不少認識他的人打電話來說，警方在年後曾找他們談過吳立紅的事情。」許潔華說。

「逮捕吳立紅，是經過充分調查的。」4月底，宜興市公安局主管刑偵的黃局長曾向當地媒體介紹，警方是在年前接到一些企業的舉報，並開始初步偵查，年後做了系統調查。

4月13日，在吳立紅準備赴京前7天，當地警方對其實施抓捕。

調查仍在進行

「吳立紅敲詐、勒索案，警方掌握鐵證據。」逮捕吳立紅後，宜興市公安局局長陳國強對當地媒體說。

據宜興公安局高層透露，目前掌握的有力證據是吳立紅的一本日記，在這本日記裡，記有吳立紅的一些資金出入狀況和收據，另外就是多家企業的舉報證據。

「我們也要生活。」許潔華則解釋，1999年，吳立紅因環保舉報被單位開除以後，他也跟以前一些老客戶保持聯繫，做些銷售中介，以此維生。

5月16日，周鐵鎮派處所將4月13日從吳立紅家搜走的手機、銀行卡等物品歸還給吳的父親，許潔華說，吳立紅拍攝的環境污染照片並沒有歸還。

一同被歸還的還有吳立紅的建行存摺，「他們告訴我裡面有一萬塊錢，是政府考慮到我們家比較困難，才送還給我們的。」吳立紅的父親說。

「這本是吳立紅準備進京告狀的費用。」許潔華說，她曾找吳要錢做家裡的生活費，都被拒絕。

「我們家一共也就這點錢。」許潔華介紹，吳立紅這些年沒有固定收入，除了幫老客戶聯繫生意，獲得一些提成，剩下的就是靠朋友資助，家裡生活費用都是靠許潔華出去做工。

吳立紅被拘留以前，許潔華正在做一份採摘茶葉的短工。

「具體案情，沒有省公安廳批准，不能透露。」5月17日，宜興市公安局政治處工作人員說，目前案件仍在偵查中。

吳家窗前掛著一個飾物。

那是一根紅線上攀著的三隻猴子，一隻摀住耳朵，一隻摀住眼睛，一隻摀住嘴巴。

許潔華說，這是四年前她送給丈夫的生日禮物。