說英語有沒有捷徑??----'挨凍漏'

2007-07-02 23:50 盲流學英語 copyright by imagine45 ---section(1)"說英語"有沒有捷徑??----"挨凍漏"----但以下是我認為最快的方法----注意---這裡是說英文, 不是寫, 或研究英文---- - - -

---分成54 段準備印成撲克牌------適合民工或盲流中之願意和國際接軌者參考---特別是如果想在08奧運會期間接軌

---使用說明---
Terms and Conditions

此帖純屬虛構, 純屬娛樂性質, 有一定的危險性, 不可同時操作重型機誡, 可能造成學習障礙, 發音障礙等,副作用和後遺症, 決不可能對學習英語有任何幫助,如果有幫助也一定是巧合, 不得將此貼向在校學生或18歲以下者顯示, 出售, 出租, 本人將不服任何法律責任,


( ACCEPT ) ( DECLINE )
( 我想看下面) ( 我不看)



盲流學英語之一 : 漢化單詞洋涇濱

學英語較難是因為兩種語言看來絲毫沒有相通的地方, 人們很難對單詞發生興趣, 這裡用漢字作為音標是利用其間哪怕是很牽強的一些看似共通的地方, 提高學習的興趣, 對於初學者, 其優點是快而準, 發音自動 "鎖定 " 重音和語調, 儘可能利用發音本身可能帶有啟示性, 每次發音完全相同而不會猶豫不決, 使初學者 "辨識律" 比別的音標高,這種 "不勞而獲 " 的發音法幾乎是予生具來 的, 而其他音標卻好像再要學另一門外語 .其實中文的博大, 可以 " 融解 " 一部分英文單詞 .

在其他方法都沒有什麼效果的情況下,試一試這種省錢省事的 "土法煉鋼 ", 也就是要在最初的學習階段能覺得好像是在學習中國某地方的方言一樣的記住和大膽使用大量單詞, 然後在第二, 第三階段在 "半自動 "的學習過程中比較快速的 "無痛 " 的 完善發音和語法, 以一種 " 好玩" 的心態學英語, 最大的利用興趣, 減少抗拒感.,


1

盲流學英語之二 : 卡拉 O K 套句型
怎麼開始講第一句 ? 我還沒學文法就能說英語了嗎 ?當然可以,單詞本身就可以是句子, 而且口語越來越 "簡單化 , 庸俗化 " 每當你使用兩個以上的單詞, 語法就在你腦海中漸漸成熟, 然後就會自動運作, 就像文盲的人, 說話不見得有語法錯誤 ,可以說, 口語是從書本上學不來的 . 語法是從談話中自然形成的 "習慣 ", 使用時是"不經大腦 " 的.

你現在掌握的一些粗糙的 "洋涇濱單詞" 還需要加工 , 當你掌握了百來個單詞, 就可以同時開始 " 卡拉 O K" 第二步, 而唱英文歌是一種自動糾正發音, 自動掌握句型, 自動練習語法的捷徑, 因為一旦學唱一首歌, 歌詞就會在腦海裡不停自動的 "反饋, 聯想 發酵 ",而且英文歌詞大多是簡單, 通俗, 口語化, 可做日常用語, 因此是最少痛苦的學英語方法, 而且效果非常持久, ----人們都能牢記一些歌,卻很少牢記一篇文章, 其中就是這個道理 .

51



盲流學英語之三 : 機械打磨練發音

當你至少能滾瓜爛熟的唱幾首英文歌, 就可以開始同時進行第三
部的 " 終極口語練習法"

道具: 收音機, 耳機, 錄音機,

練法:
用耳機聽收音機的英文廣播, 試著 "同時 " 用同樣的速度, 語調不停的跟著說 5--10 分鐘, 並用錄音機把你說的 "英語 " 錄下來 , 

然後重放 , 看看能從中分辨出多少字, 看看發音有幾分相似 , 並給自己打分, 然後重複再重複, 一開始會覺得簡直是浪費時間 , 根本一個字都聽不懂也跟不上, 但你的舌頭和耳朵卻在 "自動 " 的 " 不經大腦 "默默的做出調整 , 於是慢慢的發音首先開始像回事, 雖然還沒能聽懂幾個字 , 但每天只要集中精神練習半小時, 效果就會令你吃驚 , 就像頑石在溪流中千百年才能光滑 , 但藉助機械的重複動作, 短時間就能 " 拋光 " , 這個道理和方法也適用於高速的練習口語, 糾正口音 ,提高聽力, 完善語法, .等於高度濃縮了兒童學講話的過程 .

52

盲流學英語之一 : 漢化單詞洋涇濱

盲盲九派流中國, 勤學苦練花樣多 ,
雞腸文字雖霸道 ,龍的傳人能接招 ,
說英語, 有何難. 多開口, 隨時練.
主動說些簡單字, 三人必有我師焉.

"來使外者" 開個頭,------------nice weather--天氣不錯
"好毒油肚" 問個候.-------------how do you do--你好嗎
"可以請" 到廚房去.--------------------kitchen------廚房
探討語言 "爛規矩".------------------language-----語言

"四位來使 " 講文明,-------civilize------文明-
一早醒來 "姑摸您"-----------good morning-----早上好
常說謝謝 "善可友"-----------thank you----謝謝
常說 " 扑歷史 " 就是請-----please--------請 1
盲流學英語 copyright by imagine45 ---section(1)
"說英語"有沒有捷徑??----"挨凍漏"----但以下是我認為最快的方法
----注意---這裡是說英文, 不是寫, 或研究英文---- - - -

---分成54 段準備印成撲克牌------適合民工或盲流中之願意和國際
接軌者參考---特別是如果想在08奧運會期間接軌

---使用說明---
Terms and Conditions

此帖純屬虛構, 純屬娛樂性質, 有一定的危險性, 不可同時操作重型機誡, 可能造成學習障礙, 發音障礙等,副作用和後遺症, 決不可能對學習英語有任何幫助,如果有幫助也一定是巧合, 不得將此貼向在校學生或18歲以下者顯示, 出售, 出租, 本人將不服任何法律責任,


( ACCEPT ) ( DECLINE )
( 我想看下面) ( 我不看)



盲流學英語之一 : 漢化單詞洋涇濱

學英語較難是因為兩種語言看來絲毫沒有相通的地方, 人們很難對單詞發生興趣, 這裡用漢字作為音標是利用其間哪怕是很牽強的一些看似共通的地方, 提高學習的興趣, 對於初學者, 其優點是快而準, 發音自動 "鎖定 " 重音和語調, 儘可能利用發音本身可能帶有啟示性, 每次發音完全相同而不會猶豫不決, 使初學者 "辨識律" 比別的音標高,這種 "不勞而獲 " 的發音法幾乎是予生具來 的, 而其他音標卻好像再要學另一門外語 .其實中文的博大, 可以 " 融解 " 一部分英文單詞 .

在其他方法都沒有什麼效果的情況下,試一試這種省錢省事的 "土法煉鋼 ", 也就是要在最初的學習階段能覺得好像是在學習中國某地方的方言一樣的記住和大膽使用大量單詞, 然後在第二, 第三階段在 "半自動 "的學習過程中比較快速的 "無痛 " 的 完善發音和語法, 以一種 " 好玩" 的心態學英語, 最大的利用興趣, 減少抗拒感.,


1

盲流學英語之二 : 卡拉 O K 套句型

怎麼開始講第一句 ? 我還沒學文法就能說英語了嗎 ?當然可以, 單詞本身就可以是句子, 而且口語越來越 "簡單化 , 庸俗化 " 每當你使用兩個以上的單詞, 語法就在你腦海中漸漸成熟, 然後就會自動運作, 就像文盲的人, 說話不見得有語法錯誤 ,可以說, 口語是從書本上學不來的 . 語法是從談話中自然形成的 "習慣 ", 使用時是"不經大腦 " 的.

你現在掌握的一些粗糙的 "洋涇濱單詞" 還需要加工 , 當你掌握了百來個單詞, 就可以同時開始 " 卡拉 O K" 第二步, 而唱英文歌是一種自動糾正發音, 自動掌握句型, 自動練習語法的捷徑, 因為一旦學唱一首歌, 歌詞就會在腦海裡不停自動的 "反饋, 聯想 發酵 ", 而且英文歌詞大多是簡單, 通俗, 口語化, 可做日常用語, 因此是最少痛苦的學英語方法, 而且效果非常持久, ----人們都能牢記一些歌,卻很少牢記一篇文章, 其中就是這個道理 .



盲流學英語之三 : 機械打磨練發音

當你至少能滾瓜爛熟的唱幾首英文歌, 就可以開始同時進行第三部的 " 終極口語練習法"

道具: 收音機, 耳機, 錄音機,

練法:
用耳機聽收音機的英文廣播, 試著 "同時 " 用同樣的速度, 語調不停的跟著說 5--10 分鐘, 並用錄音機把你說的 "英語 " 錄下來 , 

然後重放 , 看看能從中分辨出多少字, 看看發音有幾分相似 , 並給自己打分, 然後重複再重複, 一開始會覺得簡直是浪費時間 , 根本一個字都聽不懂也跟不上, 但你的舌頭和耳朵卻在 "自動 " 的 " 不經大腦 " 默默的做出調整 , 於是慢慢的發音首先開始像回事, 雖然還沒能聽懂幾個字 , 但每天只要集中精神練習半小時, 效果就會令你吃驚 , 就像頑石在溪流中千百年才能光滑 , 但藉助機械的重複動作, 短時間就能 " 拋光 " , 這個道理和方法也適用於高速的練習口語, 糾正口音 ,提高聽力, 完善語法, .等於高度濃縮了兒童學講話的過程 .


盲流學英語之一 : 漢化單詞洋涇濱

盲盲九派流中國, 勤學苦練花樣多 ,
雞腸文字雖霸道 ,龍的傳人能接招 ,
說英語, 有何難. 多開口, 隨時練.
主動說些簡單字, 三人必有我師焉.

"來使外者" 開個頭,------------nice weather--天氣不錯
"好毒油肚" 問個候.-------------how do you do--你好嗎
"可以請" 到廚房去.--------------------kitchen------廚房
探討語言 "爛規矩".------------------language-----語言

"四位來使 " 講文明,-------civilize------文明-
一早醒來 "姑摸您"-----------good morning-----早上好
常說謝謝 "善可友"-----------thank you----謝謝
常說 " 扑歷史 " 就是請-----please--------請 1
依賴機器是 "迷信"----------machine-----機器
請你進來是 " 看命 "---------come in-----進來
正常的人便是 " 羅某"---------normal-----正常, 通常
反常的事都是 " 哭為喜 "--------crazy-----反常 , 精神病

求人先說 "美愛......."----------may I...?---我可以.......嗎 ?
可能先說 "美比......."-----------maybe-----可能
讚人先說 "愛耐渴喲...." ---I like you're----我喜歡你的......
假設先說 "疑夫........" -------------if---如果, 假如



"好嗎取 ? " 問多少錢才能取----how much--多少錢
"吐嗎取 ! " 是嫌太貴吐回不能取--too much-太貴
"歐的胃" 肚子一直叫--all the way--一直
"應付妹醒" 應付妹妹醒來的資料---information--資料 2


尊重男士說 " 夜色 "------yes Sir.---是的先生, 是的長官
尊重女士 " 夜失眠 "-------------yes ma'am-----是的女士
尊重愛人 " 夜死含你 "---------yes honey--------是的蜜糖
尊重小孩 " 夜死貝比 "---------yes baby-----------是的孩子

" 安口 " 叔叔伯伯 ,------------------uncle-----叔叔伯伯
" 安體 " 姑媽姨媽 ,------------------auntie-----姑媽姨媽
爺爺公公膽小 "官的怕 "---------grandpa----爺爺公公
奶奶婆婆火大 "官的罵 "---------grandma----奶奶婆婆

中午以前是 "摸您 "-----------------morning----早上
中午以後 "愛撫特弄 "-------------afternoon----午後
傍晚還想著 " 依附您 "------------evening-----傍晚
今晚上突然變卦是 " 突賴 "------------tonight-----今晚

馳騁商場 "盜易盜".---dog eat dog-----狗咬狗
"郎臺樓戲" 相見歡.--long time no see-------好久不見
美好時光 "玩的府".--wonderful--------美好
爭當第一 "郎八萬".--number one------第一名

女士的稱呼 "淚滴死"---ladies----女士們
男士的符號 "箭頭們"---gentleman--先生們
公司開會叫 "密聽"-----meeting--- 開 會
"適當" 的位子才坐的穩----sit down--坐下

一個老兄稱為 "該"-----------------guy-----一個傢伙(男)
二人以上稱為 "該死"--------------guys-----一夥人(男女)
某些人 "上萬 " 先富起來,------someone----某些人
其他人 " 發落蜜 " 跟我來, -----follow me----跟我來, 4


" 巫醫 " 是我們 " 愛 " "蜜 " 都是我---we-我們--I-我--me-我
" 賣 " 給我的當然屬於我 , -----------my---我的
" 又 " 是你們又是你 ,----------------------------you---你, 你們
他們 " 得意 " 他是 "河醫 " ---------they-他們--------he--他

"有需要" 的事你需要做--you should-----你需要做-
"有可" "有妹" 你可以做---you could--you may-你可以做
"有利的" "有罵死" 你必須做you need--you must你必須做
"有味兒" 的事你將要做 ---you will-------------你將要做

" 妹定期愛啦 " 中國造 ,---------made in China---中國造
" 誇了體 " 質量好不好 ,-----------quality---質量
" 十多 " 真方便是小商鋪 ,-----------store---小商鋪 ,
" 壁有頂 " 自然是建築物 -------building-----建築物


" 敵腐爛 " 我富強不同的路程,--------different----不同
" 勒府兒死 " 太緊張會整死人,-------nervous----緊張
" 隔夜死的 " 水土不服遠方來客,--------guest----客人
" 龜的窩 " 太看扁我的長城,,-----------great wall----長城

"佛請跳哪" 告訴我.------fortune teller---算命的--
"餓死" 我的黃土地.--earth------地球, 泥土
成功必須 "殺射死".---success------成功
"必喜你死" 做生意.---business-----做生意

做生意靠的 "蛇要死燜".--salesman----售貨員
盜版最怕 "臥肥蛇".--officer------官員, 警察
只好去賣 "漢不餓歌".---hamburger--------漢堡包
不敢 "二哥淹死的駱 ".--against the law-----犯法


廣告成功 "愛我太死".---advertise---打廣告
生意加倍 "大補藕".---double----加倍
辦來洋傘 "俺不熱啦"--umbrella.----傘
頭腦靈活靠 "死罵".---smart-----聰明

競爭打折 " 敵死抗 " ,----------------discount----打折扣
" 安蛇藥 " 減價看誰上當------------on sale----減價
可是價錢任然 " 害 "-------------high---高
延長營業 " 磨 " 時光,---------more------ 多些

電話聯繫 "跳裂縫"---telephone----電話
要找 "企業門" 也就是老總.---chairman---主席
想辦雜誌 "賣個信"---magazine----雜誌
"面裡姐" 經理說不行.---manager ---經理 7

"帶" 上 "爹的 " 遺產去買房 ,-----die死-----dead--已死
" 辦可 " 辦手續來到銀行 ,----------------bank---銀行--岸邊
" 弄 " 到一筆高利貸 ,--------------------loan---借 , 貸款
" 配門 " 挖東門補西牆 , --------------payment---付款

"搞腐門" 防腐敗靠政府------government---政府
"力的戲譜" 演戲靠領導幹部---leadership---領導班子
"蛇府" 出動為人民服務 --------serve---服務
"可愛的" 是仁慈的態度---------kind---仁慈

"婦愛尋" 時髦在時代前列------fashion--新款
"潑婦愛尋樓" 吵架挺專業-----professional--專業
" 按麻雀兒" 業餘打野食--------amateur----業餘
"時代兒" 款式有點氣質-------style---流行

官僚能吃 "筆又如筷子"-----bureaucrats----官僚
亂花民財 "癌不又死" ---abuse---濫用
過時科技 "特可那垃圾"---technology-------科技
經濟差點 "一炕老米"---economy---------經濟

預算案要過關靠 "巴結"--------budget--預算案
收了紅包的說 "噢可以"--------O. K-----可以
沒收的送客呼 "樓衛"-----------no way---不可以
取消 "科研守" 和為貴--------cancel------取消

癌症利害 "科研傻"------cancer------癌症
經常胃痛要防 "傲傻"------ulcer-----胃潰瘍
鈣長骨頭 "可要信"---------calcium---------鈣
"服入"水果等於服"外他命"--fruit水果--vitamin維生素 9


"夠" 是目標怎麼才叫夠-------goal-----目標
"力的" 有力的就是領袖--------leader----領袖
"時局旺" 強壯是領導有方-------strong---強壯
"齊而始" 齊乾杯心歡暢-------cheers---乾杯

" 不銳舉 " 大橋是豆腐渣,--------------bridge---橋
" 怕死 " 的不敢過回不了家,-------pass--通過, 合格
" 怕可 " 是公園裡露宿一夜,-----------park----公園 , 停車
" 猴跳 " 是住旅館要一百八,-------------hotel--旅館-

"為了舉" 村莊將發展成 "燙"-----village--村莊---town-小鎮
"放 " 是農場放牛羊 ,--------------------farm----農場
雖有收成好 "哈我死" ,-------------------harvest----收成
唱只歌卻是 "心啊傷"----------------sing a song----唱只歌 10


"欺壓舉" 收費沒理由---charge------徵收費, 充電
"抗夫又死" 抗的昏了頭,---------confuse-----迷糊
"哭傲的" 抗議人擠人,-----------crowd-------擁擠
"銀納府" 還是要納夠,----------enough--------足夠

電梯向下 "夠淫蕩"----going down----向下-
"夜摟" 小妹被掃黃,----------yellow----黃顏色
法官 "假舉" 是同窗,---------judge---法官
遲早 "福一等" 心不慌,--------freedom---自由

" 銳敵又死 " 敵人雖在減少,-----------------reduce---減少
" 銀庫為死 " 銀子增多不一定妙,------------increase---增多
" 喝藥譜 " 生了病需要幫助,---------------help---幫助,
安全第一 " 十二億福 "--------------safe---安全, 11


"外"' 行為什麼領導內行 ?,-------why---為什麼?
"耗 " 子怎樣把錢偷光 ,?-----------how---怎樣 ?
"問 " 你什麼時候作的案 ?,---------when----什麼時候 ?
"護 " 著你的是誰躲在何方?,--------who----誰 ?

人民好比種子有 "十億"-----seed------種子
"二奶" 乃是同黨大家有利-----ally-----同夥, 同盟
"開譜曲兒" 被抓別泄氣------capture----------抓住
"可也許" 送現金能逃避----cash--------現金

" 闊 " 是衙門開的闊 ,-----------------court---法庭
" 戒爾 " 是坐牢閉門思過 ,-----------jail---牢房
" 蠻理 " 是有錢就有道理 ,-------------money---錢
" 落 " 是法律也可能失落 ,-----------law----法律

"臥肥死" 被捕在辦公樓,--------office-------辦公室
"敵怕死" 存款鬼見愁,--- deposit-------存款 , 定金
"偷頭" 總數沒人知.---total----------總數
表面已夠定罪 "射匪死"---surface-------表面

"伊斯銳耳" 對頭是伊斯蘭------Israel--以色列
"扒了濕炭" 停了火也常冒煙--Palestine巴勒斯坦
北風 "淒厲" 衣正單----------chilly-----寒冷--Chile-智利
"山區窩裡" 避風險------sanctuary--保護區, 避護所

"皆騙歷史" 日本人.---Japanese--------日本人
"槍歷史" 當然中國魂.---Chinese------中國人
"不要緊" 來自比利時.---Belgian-------比利時人
德國集中營 "飢餓門"---German-------德國人 13

烏克蘭漏鈾 "鈾哭應"--------Ukraine----烏克蘭
義大利黑幫 "衣大領"-------Italian-----義大利人
土耳其 "特可以" 也叫火雞--------Turkey,---土耳其
法國人 "夫亂娶" 自由主義,--------French---法國人

莫斯科老紅軍 "罵死狗"-----------Moscow-莫斯科
日本東京 "偷可有"--------Tokyo----東京
北京曾叫 "疲刻印"-------Peking-----北京
"我姓鄧" 竟是美國元首.-----Washington---華盛頓

"靠" 是神牛在印度.----------cow-----牛
"泰戈爾" 家鄉還有老虎,-----------tiger------虎
"忙可以" 猴子也有廟.---------monkey-------猴
"愛鬧奮" 大象也是神. ---------elephant--------像 14


幾隻天鵝號稱 "十萬"----------------swan---天鵝
大鴿子 "披錦" 小野鴿 "豆腐" ---pigeon-鴿子--dove-鴿子
"翼狗" 老鷹天上的狗.-----------------eagle---老鷹
"劈死" 居然算和平-------------peace------和平-

"貓死" 就是大老鼠.---mouse------鼠
"麥死" 就是小老鼠.---mice---------鼠
" 帶了鎖" 恐龍鎖在博物館.---dinosaur-----恐龍
松鼠何罪叫 "十過辱"---squirrel-------松鼠

獅子 " 耐忍 " "可夜 " 貓 ,----------lion--獅子--cat---貓
金魚 "鉤夫易許" 狗是 " 盜"----gold fish金魚-dog--狗
碰到鯊魚 "嚇 " 一跳 ,------------shark----鯊魚
" 不餓的 " 飛來是小鳥 , ---------bird---鳥 15

"拼滾" 企鵝在北極,-------penguin------企鵝
"棄啃" 還在走的雞,----------chicken------雞
"摸十個億頭" 最可氣.----mosquito------蚊子
人人獻血讓他吸,

" 腐肉省 " 肉防腐要凍結在冰箱,---------frozen--凍結
" 夫一死 " 不許動一動就開槍,----freeze--凍結, 不許動
"電解 " 有電就有危險----DANGER------危險
" 巫醫許" 治病靠你的期望.-----------------wish----希望

"命" 運的意思不友善-----------mean-----不友善 , 意思
"欺壓能舉" 對著干,---------challenge-----對抗
"惡意領" 來外星人,------------alien------外國人, 外星人
龍的傳人 "巨阿根"-----------dragon-------龍


想買黃瓜 "可又看吧"---cucumber-------黃瓜
"胖可飲" 煮湯用南瓜.-------pumpkin-----南瓜
"屁" 圓的豆, "病" 扁的豆,-----pea圓豆 , bean--- 扁豆
"福鬧爾" 是開著的花.-------------flower-----------花

刀是 "耐腐" 槍是 " 干 "-------------knife-刀-----gun--槍
" 地許 " 碟子 " 波歐" 是碗,-----dish---碟子------bowl碗
" 佛可" 叉子 "掐不死敵可死" 筷--fork叉子-chopsticks筷
" 窩 " 是鍋炒盡天下菜,-------------------------wok------鍋

法國烈酒 "不亂滴"------brandy--白蘭地
英國烈酒 "威士個椅"------whisky--威士忌
俄國烈酒 "娃卡" 伏特加----vodka--伏特加
日本米酒 "殺個椅"--------sake---------日本米酒 17

"路抖" "死不改底" 是麵條--noodle麵條--spaghetti麵條
"死得意可" 半生牛肉烤----steak-烤牛肉, 一塊肉類
"洞拿" "悲狗" 有洞的面圈 -donut油炸面圈 -bagel面圈
"夫亂取夫愛" 髒油炸薯條-------french fry--炸薯條-

"挖體阿又哭可飲?"---What are you cooking?-你在煮啥?
"哀艷哭可飲安飲"-----I am cooking onion,-----我在煮洋蔥
"頭妹頭安二一個"------Tomato and egg ,-----番茄和雞蛋
"夫易許安金姐兒"--------Fish and ginger .----------魚和姜,

"愛死哭應"------Ice cream ,-----冰淇淋--( 發音像--我尖叫 )
"又死固硬"-------------You scream ,-----------你尖叫
"巫醫兒死固硬"-------We all scream,------我們都尖叫
"佛愛死哭應"----------For ice cream ,-------為了要冰淇淋 18

我有個想法 "愛地爾"-------idea------------想法
要當工程師 "銀金利爾"-------engineer-------工程師
生意有改進 "銀鋪府"--------improve------改進
"大炕" 上活動不落伍,---( . ) com ----含上網的意思

幹活肚餓我 "漢鬼"-----------hungry----------餓了
惹我生氣我 "暗鬼"-----------angry-----------生氣
在我旁邊是 "比賽"-----------beside-------在旁邊
在我後面是 "比害"-----------behind-------在後面

"色藝附體" 最安全,---------safety----------安全
"特愛" 最寶貴是時間,--------time----------時間 , 次數
"不辣的" 味道是兄弟,-----------brother-------兄弟
"發迷你" 家中有髮妻,--------family---------家庭 , 族群 19

"落死" 大雪落北方,---------------north-------北
"義死" 死也要向東方,-----------east--------東
"外死特" 西方天山外,---------west---------西
"哨死" 哨所在南海疆,-----------south-------南

" 六死 " 新聞來自北東西南-news-新聞(北東西南的字頭)
"六死賠婆" 在報紙頭一版,--------newspaper---報紙
"樓六死已是固的六死"no news is good news無新聞就是好新聞
" 六死死店 " 就是報紙攤 ,--------news stand-----報攤"

"餓亦喜呀" 亞洲之東.------------Asian----亞洲
"哭為喜" 更加是發了瘋,--------crazy-----不正常, 瘋狂
上山下鄉當 "放馬"-------------farmer-----農民
"挨凍漏" 到底為的啥. --------I don't know-----我不知

"富屋" 長出笨的人,---------fool------笨
"銀怕死不嘔" 不可能,-------impossible------不可能
寂寞想你叫 " 弄你 "--------- lonely -----寂寞
" 消品" 消費品買東西------------shopping--------買東西

"木翁" 砍樹在月亮.-------moon-----月亮
等待太陽叫做 "上"---------sun--------太陽
"兒抱斧" 在上面不停砍,--------above----在上面
故事好玩叫做 "飯",----------fun-----好玩

精彩莫過 "阿妹詩吟"---amazing------精彩
黃花閨女 "無兒緊"---virgin-----------純潔 , 處女 ,
聰明過頭 "鷹跳了井"---intelligent----聰明, 情報
是幻想找到 "衣麥井"---imagine------幻想 21

"旦死" 要跳舞到天明---------dance-----跳舞
一聲開始 "比個硬"-----------begin----開始
過去曾經 "比俯臥"---------before----過去 , 曾經
今天 "突得意" 好心情.------today-----今天

"石油突冒日噢" 明天見的驚喜,-see you tomorrow明天見
昨天還有一點驕傲 " 夜死的得意 "-----yesterday-----昨天
黑暗的歷史 " 黑意識曲 "------------------history--------歷史
"銳悶吧 " 是回想起,-------------------remember-------記得

如果女友 "哥兒犯"---girlfriend------女朋友
男友就是 "博愛犯"---boyfriend---------------男朋友
要分手對不起說 "說理"---sorry--------對不起
也可 "愛可死可又死迷"---excuse me----請原諒我 22

也可 " 阿怕老幾 " 道個欠,--------apology----------道欠
也可 " 來歷必 " 隨個緣 ,----------let it be-----聽其自然
也可 " 來此詩意 " 走著瞧------------let's see----走著瞧
也可 " 詩意又贏闊 " 法庭見--see you in court--法庭見

有些事令人很 " 傷身 "-----------something----某些事
" 握死 " 是更糟的事情,-----------worse---------更糟
" 二哥你 " 的樣子很難看,-----------ugly------------難看
" 合眼神 " 的樣子很英俊,--------handsome----英俊

雖然太晚已很 "累"--------late---------晚了
碰上校花 "可辣死妹"-------classmate---同學
介紹工作是 "家補"----------job--------工作
偉大友誼真可 "貴"----------great-----偉大 , 大 23


同學會等舊情人 "阿郎來"-------alumni---同學會
"敵十億死的" 不能來----- deceased已死--(disease--病)
熱 "鬧" 歡呼迎遠客-----loud--太吵, 鬧
我卻是傷心的 "傻客" -----sucker-----傻瓜

"硬扛" 辛苦血汗錢是收入--------income----收入
"冒死" 病從口入禍從口出-------mouth-------口
"去愛" 只能試探要有信心--------try---試
"孩皮" 真快樂當你靠近--------happy---快樂

摸爬滾打 "扑阿踢死"--------practice------練習
抓住機遇 "特意可欠死"-------take a chance------冒險一試-
每天都愛 "愛無力得意"------everyday--------每天
有點進展 "愛得萬死"------advance ----------進展 24


"二一舉 " 年齡二十一,--------age-------年齡
面對現實 "二哥求你"---------actually-----實際上
"圖蓋的"登記在一起-------------together---在一起
"去壓我" 旅行月如蜜,----------travel ------旅行

"一夕炕, 一夕夠"--easy come, easy go.-容易得, 容易失
容易來, 容易走,
一時糊塗 "愛落實的買賣"--I lost my mind-我一時糊塗
毀我單身 "適應狗"---single---單一, 單身者

"大齡" 是愛人我的心肝-------darling-----親愛的
老婆跑了 "白娶啦" 變單身漢----bachelor---單身漢
"佛臨那府" 真幸運又戀愛中---falling in love--戀愛中
"孩皮歷史" 幸福定要向前看---happiness---------幸福 25