外電：變質孔子熱 凸顯中共危機道德衰

2007-05-12 05:42

北京師範大學於丹教授撰寫的有關孔子《論語心得》的著書，最近在中國市場上熱銷，但批評家認為，這種現象反映了中國近代的劇烈變革，產生「那麼多受傷的、無助的靈魂在絕望的尋找可相信和可依附的事情」，卻不能從根本解決中國目前瘋狂的重商主義和衰退的道德觀念等陋病。

洛杉磯時報報導說，孔子真的受到這樣大的推崇? 甚至得到中共的認可，是否由於共產黨的執政合法性正處於危機，中共在利用這位聖賢的名譽，期待在國內緩和日益增長的社會衝突，在國外淡化對中國崛起的擔憂?

中國掀起孔子熱

路透社5月9 日報導，中國最近流行的一本有關古代聖賢孔子(公元前551-479年)的著書，正在中國引起轟動。

北京師範大學於丹教授撰寫的《論語心得》，四個月銷售超過3 百萬本，可是批評家認為，她把孔子思想變成現代的自助精神食糧。

中國古代聖賢孔子教導人們要孝順虔誠、遵守道德和正直、並維護等級關係，孔子學說2500多年來是中國和大多數東亞國家生活和管理的指導哲學。他的教義收集在《論語》裡，文字為古文。

中國人精神危機

報導稱，孔子哲學高度強調個人道德和嚴謹的社會關係等級，一直被過去二千年的中國皇家統治者認可，目前仍然對其它東亞國家產生重大影響。

但中共在1949年掌權之後，展開一系列激進的政治運動使國家陷入無精神信仰狀態、瀕臨經濟破產，這種混亂在文革時達到高潮。許多人責備這場混亂導致人們相互間不信任、傳統價值觀崩潰，包括孔子被譴責為「反動份子」，而中共試圖抹去中國傳統歷史。

今天中國經濟迅速增長，改善了部分人們的生活水平，可也帶來巨大的貧富差距和社會動盪。上海同濟大學文化評論家朱達克(Zhu Dake，音譯)教授對路透社記者說，:「過去一向是道德至上的國家突然發現自己失去了道德基準，引起無法解脫的憂慮。」

一位文化評論員、北京時裝雜誌出版者洪晃(Hong Huang，音譯)對洛杉磯時報記者表示，「於的成功證實，現代中國有一個公認的轉折點和精神危機。我們今天的唯一價值系統是金錢， 每個中國人都在尋找生活的意義。」

作家查建英(Zha Jianying，音譯)對洛杉磯時報記者表示，於丹的著書找到一批狂熱的讀者，填充了共產主義作為「國家宗教」崩潰後的意識形態真空，並擁有世界上最大的精神市場——中國的13億人口。他說:，「因而人們開始信奉佛教、基督教或於丹的孔子版本」。「在這些劇烈變動之後，有那麼多受傷的、無助的靈魂在絕望的尋找可相信和可依附的事情。"」

無法解決實質道德問題

批評者說，於丹是在利用公眾對經典文學的無知，她的成功只是一種象徵，並不能解決中國現今瘋狂的重商主義和衰退的道德觀念等陋病。

朱教授對路透社記者說，「她的道德說教也許對重建更健康的社會關係有用，而現在這個社會圍繞著金錢轉，她既沒有勇氣亦沒有推動探索生命的根本意義。」

孔子學說成中共工具?

洛杉磯時報報導說，孔子真的受到極大的推崇? 甚而得到共產黨的認可，共產黨曾經極力抹除孔子對中國人的影響。自中共掌權後，毛宣稱孔子為反革命，並且毛的紅衛兵徹底洗劫了孔子寺廟。

報導說，不過共產黨的執政合法性正處於危險的境地，因為它創造經濟奇蹟的同時，也在產生危險的貧富差距、猖獗的腐敗和上升的社會動盪。恢復孔子的名譽，使中共政府能解決這些社會衝突，而不需要對政治自由或制度改革讓步太多。

傳統學者不認同於丹

於丹也遭到一些學者的嘲笑，他們說，她倡導的流行心理學不能代表真正的儒家學說。一些教授認為她把這部經典之作降低到快餐的水平，要求她道歉。清華大學政治哲學教授丹尼爾.貝爾(Daniel Bell)表示，「這不僅簡化了孔子學說，而且引入歧途。」

新聞來源: 路透社、洛杉磯時報

大紀元記者華明綜合編譯

(文章僅代表作者個人立場和觀點)