content

泰晤士報:老北京在奧運推土機前失守(圖)

 2007-05-02 04:54 桌面版 简体 打賞 0
    小字

 


英國《泰晤士報》4月30日載文《老北京在奧運推土機前失守》,摘要如下:

上週,甚至連中國國家媒體的抄寫員也齊聲惋惜京劇之家將在該市2008年奧運重建運動高潮中被夷為平地。廣和樓劇院坐落於前門區,在那裡,曾經有大片廟宇、藥商和貴族的庭院擁擠在紫禁城的陰影下。

「新北京、新奧運」口號的一百九十億英鎊計畫容不下這些不整齊。老北京在戰爭和中國現代革命中倖存下來,但奧運已經決定了它的命運。推土機和開發商已經搗毀了大片皇城,在過去十年驅逐了五十萬北京市民,把他們塞到外環路邊高層住宅樓裡。

廣和樓的拆除令人有點震驚,在中國傳統文化和建築遺產愛好者當中引起一種共鳴。在這裡,曾經有裝扮成女裝的男孩為明清的官宦和富商唱戲。在這裡,京劇大師梅蘭芳開始了折磨人的藝術生涯。

正是梅蘭芳的影響吸引了新華社的注意,上週報導這座建築將被推翻,幷代之以一些適合百老匯演出的事物。新華社嘆息該戲院將被無情的推土機碾碎,幷感慨又一個文化國寶的滅亡。

事實上,這比單純的文化破壞更糟。它是一種政治辦法的完美例證:推平北京四分之三的胡同、歷史上聞名的社區中熙攘的裡弄、代之以商場和國家權力的象徵。

拆除廣和樓的官方理由是站不住腳的,官方稱這座建築早在2000年就被宣布為危樓。事實上,根據匿名的中國建築師和專家的意見,不僅沒有必要推倒它,而且北京市有修復它的專門知識和資金。證據可以從《人民日報》的文章中找到。2001年7月,該報自豪地報導成立於1796年的戲院廣德樓在慷慨的翻新工程後重新開張。

在中國,所有的土地都歸國家所有,住戶的租期固定,讓政府得以發布驅逐的法令。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意