content

全球最流行詞彙出爐 中式英語chinglish榜上有名

 2006-09-29 01:27 桌面版 简体 打賞 0
    小字
俄羅斯新聞網日前刊登了由全球語言監聽會公布的去年全球最流行的十個詞彙清單,這些詞彙與時勢政治關係密切,其中chinglish(中式英語)合成詞名列第四。

  據中新網報導說,這十個詞分別是:

  refugee——難民

  tsunami——海嘯 (在東南亞國家遭遇災難之前這個詞極少用)

  Pope——羅馬教皇

  chinglish——是中英文混合詞(稱為「北京英語」「中式英語」)

  H5N——高致病性禽流感病毒

  recaille——禍害(法語是「下流的傢伙」,西班牙語是「無恥之徒」,義大利語是「蟲害」用來形容法國騷亂分子。)

  Catrina——卡特里娜颶風

  wiki——維基(玻利尼西亞語的夏威夷方言「維基」表示「快快」,是流行網路百科全書的名稱。)

  SMS——簡訊(簡訊)服務

  insurgent——叛亂者、武裝分子、造反者
--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意