神秘病毒侵襲 英客輪隔離

　突發急病，觀光計畫泡湯

「梵高」號是「垂沃爾斯考伯」假日旅行社從荷蘭的一家公司包租的客輪，乘客們則是旅行社組織的旅行團成員。這艘客輪上週駛離挪威灣，28日進入哈里奇港。按計畫，它載上英國的旅客後，本應在當天晚些時候啟程前往挪威，7天的觀光行程中包括卑爾根、居德旺恩、羅森代爾等多處挪威名勝，但這場不期而至的災難使乘客們的假日計畫全部泡了湯。

據海岸警衛隊發言人介紹，客輪駛入哈里奇港時已有16名乘務員和14名乘客在此前的航程中飽受腹瀉和嘔吐的折磨，其中有兩人情況非常嚴重，他們被醫務人員用擔架抬上救護車，並緊急送往哈里奇港附近的醫院。當地的醫務人員在得知了船上的情況後，馬上建議海岸警衛隊扣留整艘客輪，船上所有的人都要留待觀察。果然不久後，其他人也相繼出現上述不良症狀。

阻止病毒，實行隔離行動

負責這次隔離行動的海岸警衛隊安迪．魯傑上尉29日說，「我們已經向當地港口和更高一級的公共衛生部門通報了這一情況。在過去一天中，我們檢查了阻止病毒在旅客中進一步擴散的所有方案，希望他們能夠平安無事。」

安迪．魯傑上尉還對海岸警衛隊不得不採取這樣的隔離行動表示了抱歉。他特別強調說，請相信，在所有的考慮中，旅客們的健康問題被放在最為優先的位置上。據介紹，海岸警衛隊在當天下午還就這一事件與船主和承租公司取得了聯繫。

「垂沃爾斯考伯」假日旅行社的發言人提姆．奈特說，那些本應在28日啟程的旅客將得到全額退款，公司還將提出一項解決方案，以對那些被感染的旅客做出賠償。

神秘病毒，尚無最終結論

從牛津趕來哈里奇港的里昂．希爾先生本是滿心歡喜地登上客輪的，誰知上船後不久他就被告知，整艘船已被扣留，他與很多乘客一起只能在岸邊一個被他稱為「棚子」的範圍內活動，28日夜裡他就是在那裡度過的。他認為，在發生了這樣的事情後，與那些住院的人相比，取消這次出遊計畫並不是最壞的結果。然而他抱怨說，當局沒有提供過任何食物，只是有免費茶和咖啡，但是僧多粥少，要喝到一杯茶起碼得排一個小時的隊。而且關於這次病情的詳細情況，「沒有人能夠對大家說句實話」，這讓里昂．希爾先生極為不滿。

安迪．魯傑上尉承認，在滯留期間，許多旅客沒有得到應有的膳食安排，不過他保證，當局將組織一些車輛，把那些經過長途旅行來哈里奇港搭乘「梵高」號的旅客送回家。

現在還不能肯定究竟是什麼造成了這次病毒的暴發，有人覺得它很像是一種名為諾沃克的致病因子引發的腸型流感，不過目前還沒有最終的結論。按照醫囑，乘客和乘務員們要接受至少48小時的觀察，但《泰晤士報》的記者說，到29日下午，已有一些乘客被允許離開，足見情況已有所好轉。預計「梵高」號大約6月3日返航。