北韓稱:糧食豐收 限外國救援者離境

在北韓國家航空公司的一架蘇聯製造的老舊伊柳辛-62飛機上，服務員在對乘客廣播說，飛機馬上就要供應乘客飲料了。在其他國家的客機上，這種廣播是很普通的，但是，在北韓的客機上，乘客還聽到了另外的信息。

這位北韓客機服務員說：「除了為我們瞻前顧後之外，我們的偉大領袖、人民的慈祥父親金正日對我們展示了仁愛，給我們供應過濾水。為了我們的人民健康，他採取了進步的措施。現在，在朝鮮這個充滿希望的國家，人民通過偉大領袖金正日的無盡之愛得到了純淨的飲用水。」

這種廣播在北韓很典型。北韓的斯大林制度教導人們相信，所有的東西都是來自政府。但是，在過去的10年裡，北韓卻要依靠外來援助來餵養人民。

*金正日承認飢荒令世界意外

90年代，北韓金正日政府承認發生飢荒，呼籲國際援助，這種做法令全世界感到意外。觀察家們認為，對北韓這個以自力更生為驕傲的國家來說，這是一大進步。

現在，北韓金正日政府下令一些外國救援機構的工作人員，其中包括聯合國世界糧食計畫署的部分工作人員在今年年底到來之前離開北韓。北韓政府表示，北韓糧食大豐收。獲得大豐收的部分原因是大規模動員城市居民到農村去勞動，這些居民或者是由汽車運送到那裡，或者是步行下鄉。

一輛客車載著一小批美國記者沿著北韓南部的一條公路顛簸行駛。北韓南部那個地區經常被稱為北韓的糧倉。成百的人在田間勞動，一些田地一直延伸到山腳。大部分人都是用手幹活。

田野當中，為數不多的機械之一是一臺陳舊的拖拉機，駕駛室是用三合板釘起來的。看管記者的北韓政府人員讓客車在一個地方停下來。那裡，一些幹活的人穿著破衣服，在收割過的田地裡拾撿殘留下來的麥穗。北韓政府人警察告記者說，這不是典型的北韓景象，不要讓全世界誤以為北韓人在挨餓。北韓政府人員尤其很在意有記者拍攝那些沒有洗過澡或沒在幹活的人。

*37%北韓兒童營養不良

訪問北韓的聯合國世界糧食計畫署官員傑拉爾德.伯克說，北韓表示，北韓已經接近於糧食自給自足，但是，這種說法不符合事實。他說，37%的北韓兒童依然是經常性地營養不良，三分之一給孩子餵奶的母親營養不足。他預計，假如像聯合國糧食計畫署這樣的救援機構被驅逐出境會發生災難。

伯克說：「當然，在營養不良的水平高居不下的時候，假如世界糧食計畫署不能來提供補充食品，也就是兒童、孕婦和餵奶的女子需要的食品，情況可能會非常嚴重，因為很多人在生死線上掙扎。糧食不足的情況在北韓普遍存在。在明年以及今後一些年，北韓還是需要相當多的糧食援助。」

一些外國專家表示，北韓要糧食援助機構的工作人員離境的主要原因是，北韓最近從韓國和北韓的盟國中國得到的糧食捐助大大增加。其他的糧食捐助國都要瞭解糧食援助在北韓的限制性措施下都分發到了哪裡，但是，韓國和中國基本上是無條件地向北韓運送糧食。政治分析家們說，奉行孤立主義的北韓政府覺得這樣很好。北韓政府不願意受到外界監督。

*糧食計畫署40工作人員在北韓

世界糧食計畫署的伯克說，北韓當局認為，世界糧食計畫署的40個工作人員對北韓的實際情況瞭解得太多了。他說：「有相當多的外國人在北韓到處走，到處跟某一地區的人們，跟北韓的家庭講話，察看學校幼兒園，詢問各種問題。對援助食品發放情況進行監督，這對北韓政府來說是一個問題，而且，北韓政府也向我們非常明確地表示，這對他們來說是一個問題。」

由於今年糧食收成比較好，北韓政府又有了可以分發的糧食，所以正在恢復對公眾分發糧食的系統。通過獨自控制糧食分發渠道，北韓政府將可以維持其刻意製造的形象，這就是平壤政府是仁慈的政府，可以為人民提供吃喝。

美國之音