榮毅仁訃告中，新華社所犯的兩個低級錯誤！

作者:古風 2005-10-28 05:23 桌面版 简体打賞 0

大中小字

"１９８６年底，被美國《幸福》半月刊評為世界５０名知名企業家之一，是建國後國內企業家躋身世界知名企業家行列的第一人。"

－－－－《財富》雜誌的英文名為《FORTUNE》，在過去很長一段時間內，我國將其譯為《幸福》，但現在早已經不用那個名稱了！統一翻譯為《財富》！新華社犯這樣的低級錯誤，的確不應該！

在官方發布的榮毅仁訃告及簡歷中，遺漏了榮的一個重要的政治身份－－民建會員，未知何故。

以下是民建官方網站的相關介紹：

民建全稱中國民主建國會，1945年由黃炎培等創建於重慶，是當時ＲＯＣ的一個合法政黨。民建在中共贏得內戰並建立政權的過程中，一直從旁協助，立下汗馬功勞。1949年後，包括民建在內的支持中共建政的八個ＲＯＣ政黨被允許繼續存在，並被稱之為民主黨派，八民主黨派黨務經費均由財政撥付。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。

本文短網址：

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。