英報: 投資者慎重 中國紅旗危險

據英國泰晤士報10月8日的報導,中國經濟從朦朧中持續上升,在20年中幾乎平均每年增長10%。這個國家興旺的經濟已吸引了私人投資者的熱切關注。

報導說,但今天發表的報告敦促投資者小心, 警告他們可能已經陷入這個經濟老虎的圈套,和可能被叮咬在後面。

到目前為止,在中國投資的利潤可觀。投資公司一直投入資金到中國或這個亞洲新興市場。並且幾乎盡快使資金川流不息的湧入, 還一直在增長。

報導說,但一個經濟預測小組"Experian", 今天發表的報告認為, 經濟持續的高度增長不意味著應該持續投入資金,投資者應該加倍小心。

"Experian" 的全球經濟學主任達特博士(Dr Tapan Datta)指出,中國壯觀的經濟變革是冒著掩蓋一些嚴重和潛在的缺陷和政策困境的風險。

達特博士表示,如果不受中國的成就和巨大機會所損害,仍存在的那些投資者和企業, 有必要注意留心可能受中國經濟各種變化的影響。

他補充說, 為了防備潛在的經濟不景氣,更深刻的理解中國整個地區的變化是十分必要的。

達特博士警告, 投資者應該記住教訓, 90年代中期的亞洲金融危機,是在長達十五年的強增長之後發生的,它一直掩藏了潛在的問題,既巨大私有往來帳戶的虧損和交換率的固定。

達特博士說,中國投資熱的冷卻不會有任何重大補救的可能性,由於經濟減速的財政系統表面的弱點和避免人民幣大增值的困難, 或通過通貨膨脹或被迫升值, 這個風險很少能有滿意的選擇來給予消除。

"Rathbone" 全球機會資金的經理詹姆斯.湯姆森(James Thomson)同意這個觀點。他最近訪問中國,回來後表示, 確信私人投資者應該避免投資中國。

湯姆森表示,經濟的強增長誘惑著投資者,但中國公司有破壞價值觀的歷史。如果人們過去的十年在中國投資,他預示將會損失75%。並且,投資者仍被低勞工費吸引, 但這不再是競爭優勢。

報導說,達特博士指出的關鍵問題之一在於,是否繁榮的城市將有更多的增長能力,那裡有一系列的人口統計和微觀經濟要素的問題,包括人口老化、更高的薪水、更高的房地產費用和污染的環境。

他說, 為了更多的利潤,可供選擇的也許是在其它城市和地區,以及投資者必需鑒別在整個地區浮現的熱點,以防備任何潛在的轉為不景氣的可能性。

他還說,大增長地區在商務和經濟執行上的差異的事實意味著, 標準集合方法來分析中國經濟執行狀況能夠誤導投資者。

但報導指出,一些資金管理人對這個國家整體上保留積極的觀點。皇家倫敦財產管理的一位經濟學家伊恩.克納海(Ian Kernoham)承認, 中國面對一些困難的社會和經濟挑戰,而且將必須敞開國內需求,以幫助平衡國際收支經常項目的順差和避免美元危機。但他相信資本市場改革應是中國當局一個清楚的和可達成的目標。