美颶風災區大規模救援和撤離行動

*國民警衛隊救人*

數千名美國國民警衛隊抵達新奧爾良，幫助被洪水包圍的民眾轉移。局勢越來越嚴峻，成千上萬的人看上去沒有食品和飲水，很多人生活在骯髒的環境裡。

美國國土安全部部長麥克爾.切特夫說，洪水大大阻礙了救援行動。不過他說，迅速增援的保安部隊將會加速市民的撤離。

他說：「當保安部隊、國民警衛隊和警察一一到位時，我們將會迅速完成任務，撤離那些仍然滯留在新奧爾良城裡的居民，把他們送進避難所，然後我們將開始一個較長期的行動，把他們送進永久居住地或者半永久的居住地，再把洪水抽乾，開始清理新奧爾良，然後開始重建行動。」

*淒慘景象*

新奧爾良的很大一部分仍然淹沒在洪水裡，一些難民被困在房頂上。在新奧爾良會展中心外面的道路上擠滿了人，他們沒有起碼的日常用品或醫藥保健。

會展中心的外面散落著屍體，包括一名坐在輪椅上的老年婦女的屍體。在新奧爾良其他地方，洪水裡漂浮著屍體。

希望能被盡早疏散的焦慮的人群紛紛乞求援助。

這位婦女說：「我們已經來這幾天了，我們需要得到幫助。我們確實確實需要幫助。新奧爾良已經不復存在。這裡正在上演一場人間悲劇。」

*號召災民忍耐*

聯邦政府已經發起了在新奧爾良進行大規模疏散的行動，並解救那些依然困在水裡的人們。

裝載緊急物資的車隊正在開進新奧爾良，那裡80%的地區都被淹在水下。依然留在那裡的居民抱怨說，物資並沒有很快地到達他們手中。

「聯邦緊急處理機構」的羅德承認， 那些等待疏散的人們確實很困難。不過他說，他們需要繼續保持耐心。

羅德說：「非常重要的是，受災地區民眾要儘可能地努力保持耐心。我們知道你們目前還在那裡。我們知道你們正在遭受苦難。我們將盡最大可能營救你們。」

*油價創新高，布希吁節油*

對許多美國人來說，這次颶風所帶來的直接經濟影響是汽油價格又創新高。

卡特里娜颶風破壞了主要的石油生產和提煉設施，燃料生產減少了10%以上。

布希總統說， 能源供應的中斷是暫時的。布希總統說：「美國人民在今後幾週裡使用能源的時候應該節儉行事，如果不是必要，就不要買汽油。」

布希總統在同他父親、前總統布希和前總統克林頓共同露面時發表了講話。布希請這兩位美國前總統協調為颶風災民籌集資金的工作。