看看美05年度財政預算的說明 你想哭嗎?

下週本屆政府將提出2005年度財政預算。在這個政府支出的詳細計畫中，美國人民將會清楚地看到我優先考慮的項目已著手進行。我們將為打贏反恐戰爭及保衛本土安全投入必要的資源。我們將為老年人、學校兒童及需要職業訓練的美國人民提供富於同情心的幫助。我們還將對人民的資金負責，在5年內將財政赤字削減一半。

鑒於部隊當前仍在地面與敵人戰鬥，預算將把國防支出增加7%，增加的資金將用於設備、軍火及部隊房屋支出。我們還將保持部隊的強大以便應付隨時發生的各種挑戰。自從本人就職以來，軍職人員的報酬已增加了21%。我提議明年他們的報酬再增加3.5%。我們的部隊用生命保衛美國，我們應為他們提供最好條件報答他們。

鑒於恐怖份子繼續威脅美國人民的安全，預算安排用於本土安全支出將3倍於2001年的水平,包括明年將近10%的增長，總量達到305億美元。這些資金將用於加強邊境、機場和港口安全，以及改進對生物武器進攻的防禦。

我還提議將聯邦調查局(FBI)的預算增加11%，包括用於反恐活動的3.57億美元支出。美國不能使其對反恐戰爭的警惕有絲毫放鬆。

預算還重點考慮國內的優先事項。今年我們將開始推行通過提供醫療折扣卡為參加醫療保險的老年人報銷處方藥的保險費用。今明兩年我們還將為低收入的老年人提供每人最多可達600美元的直接藥費補助。

我們還將為學校提供更多的資金，以幫助學生達到「不讓一個孩子掉隊法案」(The No Child Left Behind Act) 提出的較高標準。與2001年相比，預算對公立學校的支出增加49%。將有更多的資金用於低收入地區的早期閱讀項目及增加Pell Grant獎學金以資助完成了嚴格的學業要求的學生。

預算還提請國會為新發起的21世紀崗位訓練活動提供資金，該活動將為年青人及成年人提供必要的技能以填補變化的美國經濟所提供的工作崗位。該活動還將通過提供更好的學習方法幫助在閱讀及數學能力方面落後的高中學生。在國會的支持下，預算還將為優秀社區學院提供資金，促進它們教授變化的美國經濟所提出的新的技能。

我們將在一個負責的預算內安排這些優先考慮的項目。根據預算，自主安排的支出總量增長將低於4%。與安全無關的支出增長將低於1%，這是12年來增長水平最低的。通過政府執行支出約束，我們將在考慮最基本的優先項目的同時削減財政赤字。

為保證國會現在及將來遵守支出紀律，我提議將支出限制變為法律。這項基本措施意味國會想在一處增加超過支出限制的每一個美元的同時必須在另一處有相應的一個美元的削減。預算限制必須起作用，而不能是一個經常被違犯的模糊的指導性意見。國會議事程序的這個簡單變化將使國家的支出進一步受到制約。

美國人民希望政府負起它的基本職責------保護公民不受侵害，在國內促進繁榮與友愛。美國人民還希望政府在支出限制內行政。2005年預算是按完成這兩個目標進行設計的：明智地使用每一美元稅款，把資金集中使用在最需要的地方。

註：2004年的時候，我們的稅收增收了5256億元，增幅為25.7％，而同期GDP的增幅9.5％，也就是說稅收增幅是GDP的2.5倍以上。