台大學生自譜歌曲紀念南京大屠殺罹難者(附詞)

　　據臺灣媒體報導，張穆庭4年前在北京參加一個文化研習營時偶然中遇到了一個南京老人，據老人講述，老人是一個南京大屠殺倖存者，而他的未婚妻曾被強迫當了慰安婦。回到臺灣後，老人的故事讓張穆庭難以忘記，他開始收集有關南京大屠殺和慰安婦的資料，詳細瞭解到了南京那段慘痛的歷史。

　　2004年3月，張穆庭無意中看到電影《五月八日》，電影講述了一位母親為了保護兩個女兒不要被逼迫當慰安婦的故事，也提到南京大屠殺的史實，張穆庭邊看邊哭，僅花了10分鐘就做了一曲《1937》，並用一個星期為該曲填詞。

　　《1937》講述了一位撐船的老船工，因為南京大屠殺被迫與愛人分開，多年後舊地重遊，景物依舊卻斑駁，再也未找到心愛的人，不知道她是生是死。歌詞中「說再見，短短的一瞬間；閉上眼，幸福只剩殘缺」，就是表達出老船工蒼涼的哀戚。

　　為了義賣這曲《1937》，張穆庭吃盡苦頭。他無奈地說，為了拍攝影帶及交涉義賣事宜，他負了上百萬元的債，家裡也賣了兩輛車，搬回桃園老家，全都為了支持他。他感激地說，雖然有人說他沽名釣譽，但他真的謝謝家人。

　　張穆庭想要利用今年的「九一八事變」紀念日，再辦一次大型義賣，將善款捐給慰安婦。為此，他要再到大陸，跟有關單位及學校洽談。他說，他只是單純想「以流行悼念歷史，以音樂喚起責任」，就算負債，就算孤單，他還是會盡力完成心中的夢。

　　附《1937》詞：

　　1937

　　一扁舟，橋下輕滑過老船工，道盡長江愁多年後，舊地尋芳蹤人去樓空，意悠悠楓橋過，但見雨花樓渡江口，傷痛泣訴說牆垛破，遍地滿瘡孔化歸塵煙，雨水落這些年，我哭過一夜又一夜舊相片，我翻過一頁又一頁閉上眼，想起你的從前這世界，已離我太遙遠一轉眼，場景又染紅一整片望著天，喚不回曾經的誓言說再見，短短的一瞬間閉上眼，幸福只剩殘缺