萍姐案檢方證人曝猛料：接運偷渡客衝鋒槍護陣

持槍接運偷渡客

　　1992年9月21日晚上9點多，在馬薩諸賽州New Bedford碼頭，負責保安的「黑貓」(Black Cat)保安公司人員John Marcelino，看見一條可疑的紅色漁船靠岸，有人站在甲板上。過了好一會兒，什麼動靜也沒有，他感到有些奇怪，通常船到了碼頭，很快就有人走下來，並且會有出租車來接人。　　

過了大約45分鐘，他看見來了一部送貨車，走出三個人，後來又來了一部紅色跑車，還有三輛U-Haul卡車。U-Haul開到漁船附近，後部朝向漁船，從船上接走了一批人，他們分批上了U-Haul，每輛大約30至40人。那時候已經是凌晨12點左右，黑夜裡，Marcelino聽見有人互相吆喝，說些他聽不懂的亞洲話。U-Haul在紅色跑車帶領下，一部接一部開出碼頭。　　

Marcelino已經打電話向地方警察報告，但是警察還沒來，他於是決定自己去跟蹤那些可疑的車輛。在高速公路上，車輛以每小時70至75英里的速度行駛，Marcelino緊緊跟在後面。後來一部卡車放慢速度，和Marcelino的車並排行駛，Marcelino可以看見那輛車裡的司機和乘客。突然，那部車裡的人搖下車窗，舉起一把烏茲衝鋒槍對準了他。Marcelino見情況不妙，趕緊從附近一個高速公路出口開出去。　　

Marcelino回到New Bedford碼頭，聯繫到海岸警衛隊，從瞭望台上，他看到那艘漁船還停在那裡，漁船後部印著"Luen Hing"。　　

今年45歲的Marcelino昨日作為檢方證人出庭作證，描述了1992年9月21日晚上到第二天凌晨的所見所聞。事發時他是「黑貓」保安公司的負責人，該公司負責New Bedford碼頭的保安。　　

移民局工作人員Joseph Gaeta作證說，22日他登上"Luen Hing"漁船檢查，船上有3個越南人，剛上船，一股惡臭迎面扑過來，聞起來是尿和糞便的味道。他看到船上放著一些塑料容器、塑料袋，還有衣服。 Gaeta說，那艘船可以容納100至130人，不過會很擁擠。

福青幫分子當庭指認萍姐

根據檢方的指控，萍姐參與了上述這次偷渡，包括她僱用福青幫去接應抵達美國海岸的偷渡客，由福青幫將他們運載到布碌侖一個貨艙，然後她親自到貨艙去接人。　　

曾經擔任福青幫頭目阿琪的保鏢李新華(Li Xin Hua)昨日繼續作證，他說他為阿琪接過萍姐打來的電話，並且曾經到萍姐位於東百老匯的店舖匯款，親眼見到萍姐本人，他當場指認了坐在法庭上的萍姐。　　

作為阿琪的「左右手」，李新華的證詞對檢方相當重要，他與阿琪的話可以互相應證和補充，進一步證實檢方對萍姐的指控，其中包括合謀參與人口偷渡。辯方則在萍姐對偷渡是否知情上做文章，試圖證明萍姐對偷渡不知情，只是在經營借貸的過程中偶然被捲進去。　　

不過阿琪說，1992年9月21日那批偷渡客抵達美國海岸後，他親自開一輛U-Haul去接人，還親眼看到萍姐到布碌侖貨艙把人接走。

又一福青幫成員供認罪行

　　檢方24日傳訊另一名福青幫份子周義原（Chou Yee Yeung，音譯，綽號Tony）。今年38歲的周義原中等身材，戴黑框眼鏡，穿淡藍色襯衫和牛仔褲。他現在正在服刑，準備明年9月出獄。　　

周義原出生於福州，初中三年級輟學，他先到香港，然後到加拿大，1982年從加拿大被偷渡到美國，當時他15歲。和他同行的還有他母親和6、7歲的妹妹。那時候他父親已經在美國，周義原說父親擁有綠卡，母親為他安排了那次偷渡，到美國後又替他操辦申請綠卡。　　

周義原先在餐館打工、送貨，後來自己開了一個送貨公司。他在回答檢方提問時表示，從1982年到1992年他一直在打工賺錢，直到1992年5月加入福青幫。當時阿琪是福青幫老大。　　

1993年8月，周義原被捕，被指控謀殺、綁架、偷渡、吸毒、勒索，面臨無期徒刑。他和檢方達成協議，認罪並答應為檢方充當證人。後來法官判處他15年有期徒刑。周義原承認自己從事犯罪活動賺了約10萬元，錢被揮霍在賭博、酒吧、卡拉OK上。　　

周義原在福青幫一年裡參與兩宗謀殺案。第一宗發生在1992年末至1993年初之間，阿琪要殺掉兩個被踢出福青幫的成員，周義原開車帶著福青幫的人追殺他們，從華埠格蘭(Grand)街，直到穿過地蘭西(Delancey)大橋，追到橋在布碌侖另一頭，後來那兩人跑掉。　　

1992年5月初，周義原參與另一宗謀殺。據他在法庭上的供述，一個從未謀面的女人託人尋找殺手，要殺掉她前夫的太太。周義原和福青幫的另一人開車到賓州，進入一家餐館，謀殺對象就在餐館裡。他的同伴把那個女人帶到洗手間，向她開了兩槍，一槍擊中腦袋，另一槍打中心臟。周義原從女人脖子上扯下一條項鏈，以為是假的，一手把項鏈扔掉。　　

周義原後來被捕，不過他沒有告訴執法人員他女朋友也在車上，他說當時這麼做是為了保護女朋友，而且女朋友並不知道他們要去殺人。