美國之音：日本地震令人擔心進入地震活躍期

*1人死700餘人傷*

日本中南方向的九州海底星期天上午發生7級地震，到星期一下午為止造成了距離震中最近的玄界島和附近福岡縣、佐賀縣和長崎縣1人死亡、5人昏迷、超過700人受傷，約200棟房屋倒塌、600棟房屋損壞。餘震還在持續，入住避難所的一島三縣災民已超過了3000人。

*政府組織救援*

地震發生後，當地政府隨即組織了救援，自衛隊也出動參與救災。日本政府星期天晚上召開了17個部門大臣會議，主持會議的內閣防災大臣村田吉隆要求緊密配合救災：「希望政府各部團結一致，綜合所有消息，援助災民。」會議後政府隨即在首相官邸成立了這次地震的對策室，並向當地派遣了25名官員收集災情。

這次地震，福岡縣縣都福岡市遭遇了6級以上地震，是1995年神戶大地震以來日本的都市首次發生6級以上地震。一些辦公樓玻璃震裂四散到馬路上，一些高層建築也發現有倒塌危險。

*輿論擔心東京等面臨大地震*

雖然政府的救援工作顯得有條不紊，但災民也像以往所有地震災民一樣面臨了恐懼、生活失常和缺乏資金修復家園的苦惱。而這次地震距離去年10月日本中北方向超過6級的新瀉中越地震不到半年，似乎證明了日本地震專家近幾年紛紛警告日本進入了地震活躍期的預測，令日本輿論星期一對包括首都東京在內可能面臨大地震的恐懼顯著上升。

東京大學名譽教授溝上惠星期一說，從日本大地震的規律來看，日本幾個地震板塊都已進入了活躍期。他指著一個圖表說，「從 1707年起日本100到150年的間隔裡就會發生一次大地震。每次地震後板塊沉靜幾十年，然後進入活躍期，直至下次大地震。」他說，包括東京在內的東海地震板塊也進入了活躍期。

*專家：目前只能改善防震技術*

他透露，日本政府正低調但積極地研究防災對策。但他說，包括這次地震在內，人類至今仍不能準確預測地震，防震措施目前只有改善防震技術。他說，近幾年日本的建築防災功能確實大有提高，但包括東京在內存在大量老朽的不防震建築、加上地殼本身結構，不難預測如地震發生在大都市，災害依然非常嚴重。